Catherine Heathcote (Juliet Stevenson), una periodista de alto vuelo, está dando los últimos toques a un documental sobre el caso de la colegiala Alison Carter, que desapareció de su casa en 1963 y nunca más fue vista.

George trae a Hawkin para una entrevista y luego lo arresta después de encontrar su camisa manchada de sangre y fotografías pornográficas de Alison. Aún protestando por su inocencia, Hawkin es juzgado por asesinato.

A pesar de la afirmación de su abogado de que George Bennett falsificó las fotografías, Hawkin es declarado culpable de la violación y asesinato de Alison y es ahorcado, para alegría de la aldea. Además, Keith despide a Catherine y envía a su asistente Nicola a entrevistar a George, pero la hermana de George le niega el acceso.