פיקארד מתחיל לחקור את התעלומה סביב דאג' ומה משמעות קיומה לפדרציה. פיקארד לא מצליח לקבל סיוע מהצי הכוכבי ונאלץ לבקש עזרה מאחרים, ביניהם ד"ר אגנס ג'וראטי (אליסון פיל) ועמיתה לשעבר שנוטרת לו טינה, ראפי מוסיקר (מישל הרד). בינתיים, אויבים סמויים אחרים רוצים לדעת לאן יוביל החיפוש של פיקארד אחרי האמת בנוגע לדאג'.פיקארד מתחיל לחקור את התעלומה סביב דאג' ומה משמעות קיומה לפדרציה. פיקארד לא מצליח לקבל סיוע מהצי הכוכבי ונאלץ לבקש עזרה מאחרים, ביניהם ד"ר אגנס ג'וראטי (אליסון פיל) ועמיתה לשעבר שנוטרת לו טינה, ראפי מוסיקר (מישל הרד). בינתיים, אויבים סמויים אחרים רוצים לדעת לאן יוביל החיפוש של פיקארד אחרי האמת בנוגע לדאג'.