Club promoter Robert Schlag, aka "Beat“, lives a life of excess. Fast and hard. But then the bodies of two young girls are discovered in his club, and a mysterious stranger wants to get to know him. Not only the police, but also Emilia, an agent with the Secret Service, put pressure on Beat.

Robert Schlag, a quien todos conocen como Beat, es promotor de un club de tecno. El joven vive bajo los efectos del alcohol y las drogas. Cuando los cadáveres de dos chicas aparecen colgados en el club en el que trabaja, y un misterioso desconocido intenta acercársele, Beat es presionado tanto por la policía como por Emilia, una agente de los Servicios Secretos Europeos.

The European Secret Service is convinced that the new co-owner of the club belonging to Beat's best friend Paul is a dangerous man with close ties to the organized crime. To protect Paul, Beat finally agrees to work with the Secret Service.

Los Servicios Secretos Europeos están convencidos de que el nuevo socio de Paul, el mejor amigo de Beat, es un hombre peligroso que tiene contactos con el mundo del crimen. Para proteger a Paul, Beat acepta colaborar con los Servicios Secretos.

Beat intenta ganarse la confianza de Vossberg, un hombre rico, arrogante y frío. Nada los une, pero, aun así, Beat logra acercársele. Pronto aparecerán los primeros indicios de las actividades criminales de Vossberg.

Beat tries to win Vossberg's trust. Vossberg is rich, arrogant, cold and smart. The two men are worlds apart. But Beat is able to get close to Vossberg. Soon he comes across the first clues that point to Vossberg's criminal actions.

Cuando un informante de Philip Vossberg es descubierto, Beat se ve atrapado entre dos frentes. El engranaje criminal del cínico Vossberg revela un círculo de violencia y explotación.

Beat gets caught in the crossfire when another undercover officer in Philipp Vossberg's circle gets busted. Vossberg's system of organized crime turns out to be a cynical cycle of violence and exploitation.

Tras verse envueltos juntos en un mortífero tiroteo, Beat parece haberse ganado definitivamente la confianza de Vossberg, y rompe con Emilia y los Servicios Secretos. Abandonado a su propia suerte, Beat investiga por cuenta propia y así descubre el escenario de sádicos crímenes.

After they get involved in a deadly shooting, Beat seems to have ultimately won Vossberg's trust. So Beat breaks with Emilia and the Secret Service. All by himself, Beat investigates and discovers a scene of gruesome crimes.

Presa constante del miedo a ser atrapado por Vossberg, Beat comprende que ya no puede ocultarse. Decide entonces enfrentar a Vossberg, quien ha preparado un castigo ejemplar.

Beat lives in constant fear that Vossberg will eliminate him. When he realizes that he can't hide any longer, he takes a chance and confronts Vossberg directly - but Vossberg has a special punishment for Beat in mind.

Beat lo ha perdido todo. Vossberg, en cambio, ha logrado borrar las huellas de su actividad criminal y ya no tiene a qué temerle. Beat está decidido a hacer justicia por mano propia. Pero una amarga sorpresa le espera cuando se enfrenta a Vossberg.

Beat has lost everything. Vossberg, however, was able to erase all traces of his criminal actions. He has nothing left to fear. Beat is determined to make sure justice is served. But when he confronts Vossberg, Beat is in for a cruel surprise...