Black Snow

25 años después del asesinato de una adolescente, una cápsula del tiempo desentierra un secreto que pone al detective Cormack tras la pista de aquel caso sin resolver.

Tras el hallazgo del pelo de Isabel, los implicados en el proyecto de la cápsula del tiempo de 1994 se sitúan en primera línea de la investigación de Cormack.

Los rumores se extienden por Ashford y las sospechas recaen sobre Joe, el padre de Isabel. Cormack continúa entrevistando a los estudiantes de la cápsula del tiempo.

Cormack investiga la relación entre los primos desaparecidos de Ezequiel y el asesinato de Isabel. Para ello sondea a Joe sobre su conexión con Ezekiel, pero se niega a cooperar.

Cormack sospecha que la muerte de Billy muerte, los trabajadores desaparecidos y el asesinato de Isabel podrían estar relacionados.

Cormack intenta localizar a Anton para interrogarle, pero ha desaparecido. Cuando más tarde, Cormack y Hazel descubren que Kalana también ha desaparecido, se temen lo peor.