द ग्रेट पैसेज

एक पुस्तक की दुकान में निशियोका को जेनबू बुक्स का मजीम नामक सेल्समैन दिखाई देता है वह खराब काम कर रहा होता है। इस बीच अपने उत्तराधिकारी की तलाश कर रहे सेवानिवृत्ति के लिए तैयार अनुभवी शब्दकोश संपादक अराकी को निशिओका मजीम से अपनी मुलाकात का उल्लेख करती है। अराकी बिक्री विभाग की प्रमुख बन कर मजीम से मिलती है। अराकी मजीम की क्षमता देखती है और उसे तुरंत भर्ती करती है। (सी) जीडीईडी

शब्दकोश के संपादकीय विभाग में स्थानांतरित होने के बाद मजीम को अराकी और पर्यवेक्षक मत्सुमोतो-सेंन्सी के शब्दकोशों के जुनून के बारे में पता चलता है, और वे उसको डैटोकाई के बारे में बताते हैं जिस पर उनका काम चल रहा है। माजिम उनकी उम्मीदों पर खरे रहने को लेकर चिन्तित है। उसकी मकान मालिक टेक उसे बस एक-दूसरे पर निर्भर रहने का मशवरा देती है। उस रात माजीम बालकनी पर एक खूबसूरत लड़की को देखता है।

पता चला कि मजीम टेक की पोती कागुया को प्यार करता है। संपादकीय टीम जहां वह शेफ बनने की ट्रेनिंग ले रहा है उस रेस्तरां में जाने का फैसला करती है। कागुया को निशिओका के सवालों का जवाब देता देख मजीम उससे प्रेम करने लगता है। माजिम निशिओका और लोगों को शामिल करने की उसकी क्षमता की प्रशंसा करता है। निशिओका ने मजीम का अजीब तरीके से मनोरंजन किया। निशिओका ने डेटोकई के रद्द होने की अफवाह सुनाई। (सी) जीडीईडी

दाइतोकाइ के रद्द होने की अफवाह को रोकने के लिए संपादकीय टीम एक होकर निशिओका की योजना लागू करती है। निशिओका ने कभी इससे ज्‍यादा जीवंतता की अनुभूति नहीं की। माजिमी का एकदिनी अवकाश है और टेक ने कागुया के साथ जाने के लिए कहा। वे दोनों टोकयो के आसपास जा रहे हैं। काउगया व्‍यग्रता से रशोई की बात करती है। माजिमी हट जाती है। उस रात माजिमी कागुया को अपनी भावना बताने के लिए एक चिट्ठी लिखती है।

निर्देशक निशियोका को द्योताई की निरंतरता की शर्तों को बताता है, जो एक और शब्दकोश का संशोधन है और विपणन विभाग में निशिओका का स्थानांतरण है। निशिओका चौंक गया, लेकिन द्योताई की नमूना प्रतियों के साथ टीम की खुशी को देखते हुए, और मजीम ने संशोधन कार्य शुरू किया, वह शपथ लेता है अपने स्थानांतरण से पहले वह सब कुछ कर सकते हैं। भाई, मजीम अपने पत्र को कागुया को सौंपने के लिए साहस का काम करता है।

सुबह उसे प्रेमपत्र देकर, कागुया को देख मजिम चला जाता है। उस दोपहर, निशिओका अपनी अचंभित टीम को अपने तबादले से अवगत कराता है। निशिओका को खोने पर मजीम चिंतित है। उस रात, निशिओका से प्रेरित होकर, मजीम जवाब के लिए कागुया पर दबाव डालता है। अभिभूत होकर वह अपने कमरे में जाती है। मजिम सोचता है कि सब खत्म हो गया है, लेकिन पत्र को फिर से पढ़ने के बाद वह वापस आती है और उसे बताती है कि वह भी उसे पसंद करती है।

प्रोफेसर की पांडुलिपि में समस्यायें दिखने पर निशिओका और मजीम संशोधन का प्रस्ताव देते हैं। मजीम द्वारा पुष्टि करने पर कि उसे निशिओका की जरूरत है, वह मजीम को हमेशा उसकी मदद देने का आश्वासन देती है कुछ दिनों बाद, प्रोफेसर अपनी समस्याओं से उबर कर निशिओका से माफी माँगता है। उसे लेकर थोड़ा परेशान प्रोफेसर का निशियोका दिल जीतने में कामयाब हो जाती है। निशिओका और मजीम अलग-अलग अपने रास्ते चले जाते हैं।

तेरह साल बीते और एक नई कर्मचारी किशिबे आई है। एक फैशन पत्रिका पृष्ठभूमि के साथ वह चकित है कि उसे यहां क्यों तबादला किया गया। टीम ने उसे एक स्वागत पार्टी दी। माजीम कहता है कि उसे लगता है कि वो ही है जो शब्दों का मोल समझती है। लेकिन वो ये कहते हुए रेस्तरां से बाहर निकलती है कि वह नौकरी के लिए सही नहीं है। निशियोका दौड़ती है और उसे आश्वस्त करती है। अगले दिन, किशिबे काम करने के लिए तैयार हो जाती है।

किशिबे वापस आ गई है और काम करने के लिए तैयार है। वह मत्सुमोतो और मजीम के शब्दों और शब्दकोशों पर बात करने से मोहित है। टीम अंतिम चरण में है, क्योंकि दैतोकाइ के लिए विशेष पेपर भी विशेष रूप से विकसित किया जा रहा है। टीम इस घर के खिंचाव में एकजुट हो गई। लगभग एक साल बाद, पेपर अंत में समाप्त हो गया। दैतोकाइ पूरा होने के करीब आ रहा है। हालांकि, एक स्खलन कब्र की खोज की गई है। (सी)जीडीईडी

संपादकीय टीम लुप्‍त शब्द की खोज में मशगूल है। मजीम सभी 240,000 शब्दों को दोबारा जांचने का फैसला लेता है। इस दौरान, मत्सुमोतो को अस्पताल में भर्ती कराया गया है। दाइतोकाई को पूरा करने के लिए मजीम धीरे-धीरे काम करता है। टीम उसी मकान में दिन-रात अथक प्रयास करती है। समय बीतता है, और दोबारा जांच शुरू हो जाती है। निशिओका जश्न मनाने में मदद करता है। दाइतोकाई लगभग पूरा हो गया है, लेकिन...

दाइतोकि की आधुनिक कॉपी के साथ माजिमी और अराकि माटसुमोटो के पास जाते हैं। माटसुमोटो खुश होता है, लेकिन वह बताता है कि उसे कैंसर है। उस बसंत टीम को मौत की सूचना देता एक कॉल आता है। दाइतोकि पूरा हो चुका और वह एक पार्टी करता है। अराकि माटसुमोटो का धन्‍यवाद पत्र पढ़ता है। बाद में शांति की तलाश में माजिमी माटसुमोटो के संदेश पर दिखती है जब वह कागुया के साथ टहल रही होती है..