تؤثر الحقيقة المرة حول مقتل والدته على محقق إدارة شرطة "لوس أنجلوس" "هاري بوش" وتجعله أكثر شراسة عن ذي قبل، ويتعرض جندي مخضرم سابق للقتل، وينخرط "بوش" في محاكمة مهمة أحد أطرافها مخرج شهير في "هوليوود"، بينما تقترب قضية "فيرونيكا ألين" من انتهائها، ويراقب "بوش" مجرم عتيد تمكن من مرواغة العدالة.

يجد "بوش" مشتبهاً به في عدة جرائم قتل كان يطارده لسنوات مقتولاً في اشتباه بانتحار في شقته، ويكتشف "إدغار" أن لـ"بوش" ماض يتخلله الكثير من التعقيدات مع القتيل، ويضع المحقق "جيمي روبيرتسون" نظريات غير مريحة عن المذنب بعد أن تم تصنيف القضية على أنها قضية انتحار.

يعرف "بوش" المزيد من المعلومات حول الماضي المؤلم ومقتل "بيلي ميدوز"، بينما تهدد موثوقية شاهد عيان بهدم أساس جريمة "هولاند"، ويناور "إدغار" لتولي إثبات الدليل الدامغ، ويستهدف أناس خطيرون "بوش".

يصطدم "بوش" بزملائه المحققين، ويفكر "إيرفنغ" في قرارات مسيرته المهنية عندما يطرأ أمر على حياته الشخصية، ويتخلص قتلة قضية "ميدوز" من النهايات العالقة، وتنتشر الأسئلة بخصوص تبين إذا كان "بوش" منتقماً أم لا.

يشتد المجهود لتشويه سمعة "بوش"، بينما يجاهد "هاري" وزملاؤه لمعرفة من يحاول تلفيق التهمة له، ويُغلق "إيرفنغ" فصلاً من حياته الشخصية، لكن يتورط في سياسات الإدارة، وينقب "بوش" في تاريخ جنود سابقين بدافع الاشتباه، ويقوم القتلة بحركة جريئة.

تنتشر الأخبار كالنار في الهشيم عن تحقيق إدارة شرطة "لوس أنجلوس" في جريمة قتل متورط فيها أحد أفرادها، ويقترب "بوش" من معرفة السبب وراء جرائم قتل متسلسلة، بينما تتعمق شكوك "روبيرتسون" حول "بوش"، ويكتشف "إدغار" صلة مقلقة أخرى بين "هاري" وضحية جريمة قتل، ويساعد "إيرفنغ" في تحقيق "قاتل الحي الكوري".

يعمل "بوش" و"روبيرتسون" على دليل واعد في جريمة "غان"، بينما يُقرب دليل جديد الفريق من حل جريمة مقتل "ميدوز"، بينما يحد "إيرفنغ" من الضرر الناتج عن أزمة أخرى تخص "بوش"، ويتحرك "إدغار"، وقضية "هولاند" في وضع حرج.

يعمل "بوش" من وراء الستار لكشف المجرمين، بينما يلوذ القتلة بالفرار، ويتعامل "إيدغار" مع تبعات قرار مصيري.

تشتعل الأزمة في إدارة الشرطة عندما يقترب تهديد منها، بينما هناك تغير محوري في قضية "هولاند"، ويجد "بوش" نفسه في مواجهة حقيقة مظلمة، وينخرط "إيرفنغ" في تحقيق هدف على المدى الطويل، ولا يوجد شرف بين اللصوص.

تصل مطاردة "بوش" في قضية "ميدوز" لذروتها، ويناقش هو و"إيدغار" اكتشافاً مفزعاً، ويزور زائر غير متوقع "بوش" و"مادي"، بينما يعرف "هاري" أن تاريخه لم يُصف بعد.