Heartland

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Amy et Caleb entraînent l'un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval au lasso. Jack et Tim ne sont pas d'accord sur l'avenir de Blue. Katie et Logan font du rafting et se retrouvent dans une aventure plus grande que prévu.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

Des personnes évacuées de terribles inondations sont accueillies à Hudson; Amy travaille avec un cheval traumatisé; Jack et Lisa aident un jeune couple et Tim tisse des liens avec un autre évacué; en l'absence de Lou, Rick prend les commandes.

Amy aide un animal plus que spécial, qui provient d'un zoo abandonné; Tim rejoint Jessica à New York pour son exposition d'art; il tente, par le fait même, de réparer une erreur du passé; puis, la relation de Jack et de Lisa est mise à rude épreuve.

Une tempête mène à un triste au revoir; Amy pense que ses pires craintes à propos de Finn se réalisent; Lou lit le journal de Katie sans autorisation.

Amy apprend à Lyndy comment faire une course de barils. Le père de Logan arrive à Heartland. Jessica cherche à se distraire d'une déception à New York. Katie se fait percer les oreilles, provoquant un conflit avec Lou.

Amy dirige une randonnée nocturne pour aider Jessica avec son nouveau travail de photographie. Pendant le trajet, Amy et Jack ont ​​un désaccord à propos de Finn. Le dernier événement municipal de Lou bouleverse Rick.

Amy et Lou partent en road trip pour arrêter un imposteur de Miracle Girl. Tim met en scène une école de rodéo, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle. Amy se demande si elle devrait rendre visite à Finn.

Amy accepte de laisser Logan prendre les devants avec un nouveau cheval client. Un Tim furieux s'en prend au responsable de l'accident de Jack. Lou a du mal à renouer avec Katie.

Un visiteur surprise amène Amy à voir Finn différemment. Un week-end à la cabane oblige Jack à se débattre avec son passé tandis que Katie s'ouvre enfin. Le dîner de Lou et Peter ne se passe pas comme prévu.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.

Jack fait enfin face à la réalité sur l'effondrement de sa relation avec Al Cotter; Lou et Peter franchissent eux aussi une nouvelle étape dans leur relation; Georgie prend une décision importante concernant son avenir.