Hae-young encontra um walkie-talkie antigo na delegacia. Do outro lado, o Detetive Lee Jae-han parece ter pistas de um sequestro de 15 anos atrás.

Hae-young resolve o sequestro e se envolve na Força-Tarefa de Casos Arquivados com Su-hyun. Do ano 2000, Jae-han diz a Hae-young algo misterioso.

After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.

During the investigation of the serial murders, Park Hae Young discovers that the radio transmissions are actually connecting him to the past.

Hae-young se abala após perceber que as conversas pelo walkie-talkie mudaram o passado. Jae-han, em 1989, levanta suspeitas por isso.

The cold case squad figures out who the serial killer is, but not before the wrong suspect turns himself in.

A chefia se opõe, mas a Força-Tarefa investiga o caso dos assassinatos em série ao sul de Gyeonggi e descobre o suspeito de um caso de 26 anos atrás.

Hae-young se aproxima da verdade por trás do desaparecimento de Jae-han. A polícia fica em polvorosa por um sequestro misterioso naquela noite.

Park Hae Young begins asking questions about Lee Jae Han. Meanwhile, the police force in Lee Jan Han's time struggles with a string of larceny cases.

Hae-young e a polícia localizam sequestrador e vítima. Jae-han continua tentando consertar um passado e um futuro agora perigosamente entrelaçados.

Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.

Depois da morte de Su-hyun, Hae-young pensa se deve ficar com o walkie-talkie. No passado, Jae-han descobre a verdade de um caso de roubo em série.

The cold case squad finds Shin Da Hye, who has been living under the murder victim's identity.

A Força-Tarefa acha as digitais de Da-hye e descobre o paradeiro dela. No passado, Jae-han revela a verdade de um caso de roubo em série em 1995.

Hae-young suspeita que Chi-soo pode estar envolvido no desaparecimento de Jae-han quando ele tem acesso a um dos pertences de Jae-han.

O culpado dos assassinatos em série de Hongwon-dong é descoberto. Jae-han fica sabendo que Su-hyun e Hae-young estão na mesma equipe em 2015.

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

Hae-young pede que Jae-han revele a verdade sobre um caso em Inju ligado ao irmão dele. Jae-han vai para Inju investigar um caso de agressão sexual.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

A polícia suspeita que Hae-young agrediu Chi-soo, e Su-hyun se choca ao saber que Chi-soo matou Jae-han. Jae-han investiga os estudantes de Inju.

Su-hyun espera os resultados do exame de DNA para ver se os vestígios são compatíveis com Jae-han. Jae-han descobre que Hae-young é irmão de Seon-woo.

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

Hae-young vai para Inju e interroga o homem que acusou o irmão dele, sabendo de Chi-soo. Jae-han recebe uma ligação de Seon-woo.

Jae-han corre para Inju para salvar Seon-woo. Hae-young é preso pelo homicídio de Chi-soo. Su-hyun está perto de descobrir o segredo do walkie-talkie.