Wielki triumf Chloe Taylor zamienia się w koszmar, gdy jej mąż zostaje zamordowany. Policja nie daje jej spokoju, a sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy pojawia się… jej siostra.

Chloe i Nicky znów są razem, ale ich relacje przypominają pole minowe. Detektyw Guidry zadaje zbyt wiele pytań o Ethana… Czy siostry zaufają sobie na tyle, by przetrwać kolejne komplikacje?

Wydarzenia w sądzie przybierają nieoczekiwany obrót, a Chloe szuka wsparcia w nieoczekiwanym miejscu.

Catherine organizuje stypę Adama, która nie przyciąga wielu gości. Chloe i Nicky odkrywają, że inaczej pamiętają niemal każde wydarzenie z przeszłości, co pogłębia dzielącą je przepaść.

Nicky stara się zapomnieć o koszmarnej nocy. Chloe próbuje odkryć, co Adam robił przed swoją śmiercią. Tymczasem proces nabiera tempa.

Chloe i Nicky stają przed sądem, ale ich zeznania brzmią jak dwie różne historie. Guidry traci panowanie nad sobą.

Najmroczniejszy sekret Adama wychodzi na jaw, przewracając życie Chloe i Nicky do góry nogami. Guidry i Bowen wracają do korzeni.

Chloe realizuje plan, Guidry wyrusza w podróż, a Nicky ujawnia kilka ważnych szczegółów. Siostry muszą odpowiedzieć sobie na pytanie: czy ich więź to przetrwa?