Swedish Dicks

Ingmar dépose un dossier de candidature pour obtenir la licence de détectives privés. Mais cela cela révèle qu'Axel est en position de clandestin sur le territoire . Elvis, Robin des Bois et le monstre de Frankenstein les engagent pour arrêter le voleur à la tire qui se cache sur Hollywood Blvd.

Sarah présente Eve, sa copine de Yoga, aux Swedish Dicks. Sa mère est en proie aux possibles escroqueries d'une médium. Mais entre Eve et Axel, le coup de foudre est immédiat...

Les Dicks rencontrent un mystérieux client en prison qui leur demande d'aider un de ses amis condamné pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Sun présente à Axel un agent de pompes funèbres nommé Lou a priori capable de résoudre ses petits problèmes d'immigration.

Quand l'inventeur d'une application de rencontres réalise que sa création connaît enfin le succès, il contacte les Dicks pour qu'ils empêchent le tueur qu'il avait engagé lorsque pensait avoir touché le fond de l'assassiner.

Les Dicks sont prêts à tout faire, même à s'essayer au dur métier d'humoriste, pour trouver la personne qui semble capable de tuer pour une bonne blague.

À la demande de Tex, les Dicks se lancent dans une enquête confiée à Jane McKinney et tentent de trouver qui aide les détenus d'une prison à s'évader. Axel s'infiltre parmi les prisonniers mais Jane ne lâche pas les détectives d'une semelle.

Les Dicks s'infiltrent sur le tournage d'un film de zombie de série B pour retrouver un acteur kidnappé pendant que Sarah et Sun décident de mener toutes seules une autre enquête.

Le SÄPO (la version suéodoise et catastrophique du FBI) s'allie aux Dicks pour une mission d'infiltration visant un consul corrompu. C'est alors qu'une série d'événéments très étranges se produit.

Jane connaissant les problèmes d'immigration d'Axel force les Dicks à retrouver le mafioso le plus recherché d'Omaha à sa place. Sun fait appel à tout son charme Nored-Coréen pour aider Sarah à se remettre de la trahison de son ex.

Tex joue du saxophone, Sun organise la fête et Lou préside la cérémonie... le mariage d'Axel et Eve s'annonce sous les meilleurs auspices. Mais avec les Dicks, rien ne se passe jamais comme prévu.