The Office

8,92006X-Ray13+
La saison 2 s'ouvre sur les « Dundies », la nouvelle tentative de Michael Scott pour remotiver ses employés. C'est l'occasion d'une cérémonie de récompenses annuelle avec pour point culminant un coucours hilarant de karaoké !
Acteurs principaux
Steve CarellRainn WilsonJohn Krasinski
Genres
Comédie
Sous-titres
FrançaisEnglish [CC]العربيةČeštinaDanskΕλληνικάEspañol (Latinoamérica)Español (España)SuomiעבריתMagyarIndonesiaItaliano한국어Norsk BokmålNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăРусскийSvenskaไทยTürkçe中文(简体)中文(繁體)
Audio
FrançaisEnglishEnglish [Audio Description]DeutschEspañol (España)Español (Latinoamérica)ItalianoPortuguês
Ce programme n'est actuellement pas disponible
depuis votre zone géographique
Ajouter à la liste de favoris
Ajouter à la
liste de favoris
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.

  1. 1. La Remise des prix
    Ce programme est temporairement indisponible.
    19 septembre 2005
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael organise la grande soirée de remise des prix pour ses employés.
  2. 2. Harcèlement sexuel
    Ce programme est temporairement indisponible.
    26 septembre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Aors que la direction rappelle sa politique en matière de harcèlement sexuel, le meilleur ami de Michael s'invite au bureau.
  3. 3. Les J.O. au bureau
    Ce programme est temporairement indisponible.
    3 octobre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Profitant de l'absence de Michael et de Dwight, Jim, rongé par l'ennui, organise les premiers Jeux Olympiques de Dunder Mifflin.
  4. 4. L'Incendie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    10 octobre 2005
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    In incendie se déclare dans les locaux, forçant les employés à se réunir dans le parking.
  5. 5. Halloween
    Ce programme est temporairement indisponible.
    17 octobre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Alors que Michael est contraint de licencier un membre du personnel, Jim et Pam tentent de se débarrasser de Dwight.
  6. 6. Le Combat
    Ce programme est temporairement indisponible.
    31 octobre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael est humilié par Dwight après une épreuve de force inattendue. Il défie alors Dwight en combat singulier
  7. 7. Le Client
    Ce programme est temporairement indisponible.
    7 novembre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    La signature d'un gros contrat pourrait sauver les emplois de Dunder Mufflin. Michael est alors sommé par Jan de contenir ses "élans naturels" afin de ne pas effrayer le client.
  8. 8. Les Evaluations
    Ce programme est temporairement indisponible.
    14 novembre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    C'est le jour des évaluations à Dunder Mifflin. Michael doit évaluer les performances de ses employés.
  9. 9. Surveillance électronique
    Ce programme est temporairement indisponible.
    21 novembre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Les employés se rendent compte que Michael lit leurs emails en cachette. Le manager découvre ainsi qu'une fête à laquelle il n'a pas été convié est prévue chez Jim.
  10. 10. La Fête de Noêl
    Ce programme est temporairement indisponible.
    5 décembre 2005
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael organise au bureau une grande fête pour Noël. Chaque employé doit offrir anonymement un cadeau à un collègue tiré au sort.
  11. 11. La Croisière Bibine
    Ce programme est temporairement indisponible.
    4 janvier 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael offre une croisière sur un lac à ses employés. A bord, la situation prend une tournure inattendue.
  12. 12. La Blessure
    Ce programme est temporairement indisponible.
    11 janvier 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Lorsqu'au lever du lit, Michael se brûle le pied sur son gril à bacon, Dwight se "sacrifie" pour aller chercher son patron.
  13. 13. Le Secret
    Ce programme est temporairement indisponible.
    18 janvier 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Jim ne sait plus quel comportement adopter depuis que Michael est au courant de ses sentiments pour Pam.
  14. 14. La Moquette
    Ce programme est temporairement indisponible.
    25 janvier 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Une tâche à l'odeur nauséabonde est "mystérieusement" apparue dans le bureau de Michael l'obligeant à prendre temporairement la place de Jim.
  15. 15. Garçons contre filles
    Ce programme est temporairement indisponible.
    1 février 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Jan Levinson organise un séminaire entre filles à Dunder Mifflin, ce qui n'est pas du goût de Michael.
  16. 16. La Saint-Valentin
    Ce programme est temporairement indisponible.
    8 février 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Le bureau fête la Saint-Valentin et chaque employé espère recevoir un cadeau de l'être cher.
  17. 17. Le Discours de Dwight
    Ce programme est temporairement indisponible.
    1 mars 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Dwight est élu meilleur commercial de l'année et doit ainsi préparer un discours.
  18. 18. Journée éducative
    Ce programme est temporairement indisponible.
    15 mars 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Les enfants des employés sont invités à découvrir le lieu de travail de leurs parents.
  19. 19. L'Anniversaire de Michael
    Ce programme est temporairement indisponible.
    29 mars 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Alors que le moral des employés est au plus bas, Michael décide de se préparer un anniversaire surprise...
  20. 20. Contrôle
    Ce programme est temporairement indisponible.
    26 avril 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Lorsqu'un reste de "cigarette" suspect est trouvé sur le parking de Dunder Mifflin, Dwight revêt son uniforme de Shérif volontaire et exige que tous les employés soient soumis à un test d'urine...
  21. 21. La Résolution des conflits
    Ce programme est temporairement indisponible.
    3 mai 2006
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael décide de résoudre les conflits internes à la place des ressources humaines provoquant une vague de mécontentement chez les employés...
  22. 22. La Soirée casino
    Ce programme est temporairement indisponible.
    10 mai 2006
    28 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Dunder Mufflin se transforme en Casino le temps d'une soirée.

Plus d'informations

Réalisateurs
Bryan GordonCharles McDougallKen KwapisPaul FeigKen WhittinghamVictor Nelli Jr.Dennie Gordon
Production
Ben SilvermanHoward Klein
Réseau
NBCUniversal
Classification d'âge Amazon
13+ (Ados). En savoir plus
Avertissement relatif au contenu
Thèmes sensiblesactes criminelscontenu sexueldrogues légaleslangage inapproprié