La brigada de la comandante Clarissa Hoarau da la bienvenida a un nuevo oficial llegado desde París, Jackson Bellerose. Un nuevo compañero que se distingue por su arrogancia. Además, parece que quiere llevar a cabo sus investigaciones según sus propias métodos, lo que no facilita su integración.

Jackson realiza un gran descubrimiento, pero su actuación en solitario provoca que le aparten del caso. Al mismo tiempo, Clarissa descubre un video de su hija jugando con su arma reglamentaria. De camino a la tumba de su marido, se encuentra con Raphaël Mayer.

Preocupada porque no recuerda nada de lo pasado, Clarissa repasa una y otra vez la velada con Raphaël Mayer, el hombre que conoció en el cementerio. Una persona es encontrada muerta en un rodeo. ¿Ha podido ser un accidente? Es poco probable, la víctima era un montador experimentado.

Clarissa intenta separar lo que hay de verdadero y falso en las acusaciones de agresión presentadas contra Raphaël Mayer. Kelly y Jackson continúan su investigación sobre el rodeo y también en los bares de Noumea. Empieza a perfilarse una hipótesis. Gaspard descubre que su esposa lo engaña.

Kelly y Jackson están en un campo de entrenamiento en Lifou, una de las Islas de la Lealtad. Pero para Jackson, es más una prueba mental que física. Recuerda momentos dolorosos que no puede revelar a Kelly. Al mismo tiempo, un fotógrafo de moda acaba de ser asesinado en territorio tabú. Después, los investigadores confrontan a la tribu circundante y sus prerrogativas.

Jackson y Kelly luchan por hacer avanzar la investigación mientras lidian con el derecho consuetudinario tribal. En Noumea, Clarissa se enfrenta a la desaparición de su hija y utiliza todos los medios posibles para encontrarla.

El exnovio de la hija de Clarissa fue encontrado muerto, con un pañuelo apretado alrededor de su cuello. Todo apunta a que murió accidentalmente durante un juego, es entonces cuando los investigadores descubren la existencia de un foro oculto en el recinto de la escuela donde reina la manipulación y la perversión.

Mientras se sospecha de los estudiantes, Kelly consigue un vídeo pornográfico de la maestra de Agathe. El video siembra la duda en la mente de los policías que aún están lejos de sospechar que la vida de tres personas está en juego.

Cuando un conductor enloquecido atropella a los peatones en Numea, los investigadores se preguntan si se trata de un simple accidente o de un verdadero deseo de matar. Luego descubren que el conductor ha creado un escenario macabro en sus asesinatos.

Tras descubrir que el conductor, responsable de un accidente mortal, es en realidad un asesino en serie, los investigadores se dan cuenta de que este último firma sus crímenes con un grafiti que representa un ángel rosa. Luego deciden interrogar a los artistas callejeros y descubren una pintura que representa a una mujer muerta y un ángel rosa. Para resolver esta investigación, solo tiene esta...

El equipo es enviado a las afueras del puerto de Nouméa cuando se ha recuperado el cuerpo de un hombre. Este es Jonas Lenoir, un activista ambiental que trabajó por la protección de los océanos. La víctima fue asesinada con un balazo en la cabeza. El estupor embarga a la brigada cuando el análisis balístico demuestra que la bala proviene del arma del teniente Jackson...

Investigadores de la brigada de la policía judicial se preguntan si el activista Jonas Lenoir murió por ser ambientalista. Pero, ¿puedes arriesgar tu vida salvando tortugas? Pero la realidad no tarda en aparecer, y resulta ser mucho peor, cuando los investigadores descubren que el puerto de Numea no es un lugar donde sea bueno aventurarse...

Mientras Clarissa finalmente asume su relación con Raphaël, Jackson está en su peor momento: Manon, la esposa del hombre al que había matado en Francia, llega a presentar una denuncia contra él por acoso. Clarissa no tiene más remedio que despedirlo temporalmente. Por su parte, Gaspard investiga, por su parte, fenómenos paranormales que azotan la casa de Cathy.

Bolsa que reaparece, tierra codiciada, prójimo benévolo. Estos son los únicos elementos de los que disponen los investigadores para resolver el caso al que se enfrentan. Por su parte, Kelly pondrá sus manos sobre el fantasma que ronda la casa de la ex de Gaspard...

Jackson es llamado por un granjero por un asesinato muy particular: el de su vaca. Mientras se prepara para dar media vuelta ante esta investigación que no es de su responsabilidad, Jackson descubre los cadáveres de un hombre y una mujer atada. Los investigadores partirán tras la pista de un asesino que parece haberse evaporado por completo en la naturaleza. Una investigación que resulta difíc...

La investigación da un giro cada vez más inesperado cuando Gaspard y Jackson encuentran los cuerpos de dos jóvenes. Los muertos se amontonan y, sin embargo, el asesino sigue siendo esquivo.

Clarissa se da cuenta de que sus hijos están siendo perseguidos por la mujer que estaba acosando a su nuevo novio. Por su parte, Kelly entiende que su novio le miente sobre su trabajo. Por lo tanto, el equipo está nervioso cuando Gaspard se encuentra en la escena de un robo en serie. Y el caso se complica cuando el equipo descubre a una mujer muerta en la arena a primera hora de la mañana.

Los investigadores descubren que el objetivo es la novia: la dama de honor llevaba su vestido blanco largo en el momento del ataque. ¿Y si el novio hubiera querido deshacerse de su novia el día antes de su luna de miel?

Clarissa descubre un ataúd a su nombre frente a la brigada. Pero ella no es la única cuya vida corre peligro. En la comisaría, Kelly a su vez recibe un desastroso mensaje advirtiéndole que Robinson, un hombre que vive en la autarquía junto a su tribu, va a morir. Sin embargo, Jackson y Kelly encuentran a un Robinson en plena forma, mientras que el primo de Kelly acaba de desaparecer...

Aprovechando el robo de una joyería, la brigada le tiende una trampa al secuestrador de la prima de Kelly. Una misión tensa donde los lazos familiares harán que Kelly se resbale. Para Jackson y Gaspard las cosas no van mejor ya que están perdiendo a su novia. Clarissa, por su parte, se verá enfrentada a un cara a cara con Raphaël provocando la mayor sorpresa de su vida.