Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Ash e amici stanno per lasciare Ciclamipoli e devono mettersi d'accordo sulla prossima destinazione. Più facile a dirsi che a farsi!

Ash e amici sono diretti a Brunifoglia, quando quasi si scontrano con un Bagon che vuole imparare a volare!

I nostri amici rincontrano una vecchia amica, Misty, e la accompagnano al Festival dei Togepi, dove stringeranno un'insolita alleanza!

Continuando a cercare il Pokémon di Misty i nostri eroi vengono trasportati nel paradiso dei Togepi. È una lotta contro il tempo!

Ash e amici stanno attraversando il deserto quando svengono, sopraffatti dal calore. Sono soccorsi da una famiglia di forti Allenatori con potenti Pokémon!

Ash e amici, ripreso il viaggio verso Brunifoglia, si fermano a riposare e assistono all'esercitazione di un Illumise e alcuni Volbeat!

Vera si sta allenando per la sua prossima Gara Pokémon, quando Torchic trova uno Skitty nei cespugli. Vera vorrebbe catturarlo, ma il Pokémon è troppo esausto per lottare!

Ash e amici sono in viaggio quando uno Zangoose passa di corsa davanti a loro seguito da una vecchia conoscenza: Nicholai! Ash ne approfitta per sfidarlo in una lotta di Pokémon!

In un Centro Pokémon sulla strada di Brunifoglia, Max incontra un ragazzino con il suo stesso nome e, almeno all'inizio, non sembrano andare molto d'accordo...

Mentre Vera si prepara per la sua seconda gara, Ash si trova ad affrontare il rivale della sua amica!

Vera passata al secondo turno si trova di fronte un'Allenatrice che somiglia stranamente a una persona di nostra conoscenza...

Ash incontra un vecchio amico, che ora fa parte di un gruppo di tifosi delle lotte di Pokémon che sembra nascondere qualcosa di losco...

Quando Ash e amici prestano aiuto a una fattoria di Numel, lo Skitty di Vera userà il suo attacco Assistente per la prima volta!