Pokémon, Seria: Czerń i Biel

Nasi bohaterowie wracają do Driftveil z torbą pełną Ożywczego Ziela, a Ash nie może się już doczekać swojej konfrontacji z Liderem Sali, Clayem.

Podczas wędrówki do miasta Mistralton nasi bohaterowie napotykają na Jaskinię Elektrokamieni i pomagają jej mieszkańcom rozwiązać niecodzienny dylemat.

Ash i przyjaciele są świadkami niecodziennej Wymiennej Ewolucji, która jest początkiem wielkich zmian.

Pan profesor Juniper zaprasza naszych bohaterów na wspólną, ekscytującą wyprawę. Czegoś takiego jednak w najśmielszych marzeniach się nie spodziewali.

Spotkanie z przeciwnikiem Pikachu z dawnych czasów sprawia, że nasi bohaterowie trafiają w sam środek niezłego galimatiasu.

Bliskie spotkanie z rozwścieczonym Bouffalant zmusza naszych bohaterów do podjęcia zaskakujących środków ostrożności.

Po przybyciu do Sali Mistraltonu nasi bohaterowie z zaskoczeniem odkrywają, że Liderka tamtejszej Sali ma wyjątkowo niecodzienny styl walki.

Rozpoczyna się bitwa, w której stawką jest zarówno Odznaka Sali Mistraltonu, jak i metody rywalizacji Liderki.

Po ponownym spotkaniu z dawnymi przyjaciółmi nasi bohaterowie przygotowują się do udziału w wyścigu, który pomaga spełniać życzenia.

Zbliża się Turniej Kluboeksplozji Don George'a, a nasi przyjaciele spotykają wielu rywali, z którymi chcieliby wyrównać rachunki.

Trwa pierwsza runda Turnieju Kluboeksplozji. Emocje są wielkie, ale z tego właśnie słynie ten konkurs.

Nadchodzi koniec pierwszej rundy Kluboeksplozji. Runda druga zapowiada się jednak jeszcze bardziej dynamicznie i emocjonująco.