Hell On Wheels

L'hiver a été rude et Cullen convainc Elam de l'accompagner à New York où il a la ferme intention de décrocher le poste d'ingénieur en chef à l'Union Pacific.

Pour poursuivre la construction du chemin de fer, Cullen doit négocier l'expropriation d'Aaron Hatch, un fermier mormon. Mais celui-ci refuse de quitter ses terres.

5 hommes ont été tués lors d'un vol de bétail. Alors que tout semble accuser les Indiens, Cullen et Elam partent sur leurs traces. Mais très vite, ils découvrent qu'ils ne sont pas les vrais responsables de l'attaque.

Un incendie ravage le stock de bois nécessaire à la construction de la voie ferrée.

Le bébé d'Eva a disparu et tous les habitants de Hell on Wheels se lancent à sa recherche. Informés d'un vol de chevaux, Elam et Cullen se lancent à la poursuite des voleurs.

Le jeune Ezra assiste impuissant au meurtre de ses parents. Il parvient à échapper au meurtrier.

Une épidémie de choléra se déclare sur le chantier. Les réserves d'eau sont contaminées. Cullen ne propose qu'une alternative aux ouvriers : soit ils travaillent sous un soleil de plomb sans boire, soit ils boivent et meurent à l'infirmerie.

Après la crise, beaucoup d'ouvriers ont fui le chantier pour rejoindre le camp des mormons à Fort Smith.

Le général Grant ne laisse que 2 jours à Cullen pour poser les cinq miles de voie ferrée qui feront la jonction avec Cheyenne.

Cullen est retenu prisonnier dans le fort des Mormons, qui l'accusent d'avoir déshonoré Naomi.