FRICKELZEIT Emily sucht den Strand nach Sachen ab, aber was soll sie daraus bauen? Das weiß sie erst, nachdem sie Krabbe retten muss, der in seiner Höhle von einer Lawine aus Fundsachen verschüttet ist. WERKZEUGKREATION Emily bittet Nick, ihr die Werkzeuge zu reichen, die sie zur Reparatur ihres Ballon-Bootes benötigt. Sein Spiel hilft ihr, neue, unerwartete Werkzeuge zu erfinden.

ENTSPANNEN MIT FREUNDEN Nick möchte gerne mit seinen Freunden auf der Klappliege entspannen, muss aber zuerst aufstehen und jedem bei einer anderen Aufgabe behilflich sein. EINS BRINGT DAS ANDERE Nick versucht herauszufinden, warum es für seinen Frühstücks Muffin keinen Honig gibt. Er macht sich auf die Reise, und das Zusammenspiel vieler Naturereignisse zeigt ihm auf, wie alles zusammenhängt.

WILLKOMMEN KLEINES KÜKEN Als Nick erfährt, dass Rutabaga ein neues Küken bekommt, gibt er sich große Mühe dabei, ein Baby zu halten und es zu beruhigen, damit er darauf vorbereitet ist, großer Bruder zu werden. EIN GESCHENK ZUM GRÖßERWERDEN Nick bastelt ein besonderes Willkommensgeschenk für das kleine Küken Beere – Eine Zeichnung der Umrisse von allen ihren neuen Freunden in Tumble Leaf.

BOMMELS SCHNEEBALL-HOTEL Als sich immer mehr Freunde vor einem Schneesturm in Bommels Haus flüchten, versucht er alle seine Gäste unterzubringen, indem er einen Anbau aus Schnee baut. EIN HARMONIEPROBLEM Als der Bus des Käferorchesters am Abend von Emilys Ballettaufführung im Verkehr stecken bleibt, macht sich Nick auf die Suche nach Instrumenten, um Emily zu begleiten.

STRICK-GESCHICK Nick und Rick möchten, dass Birte ihnen einen Baseball-Handschuh strickt, damit sie Fangen spielen können. Zuerst aber müssen sie Birte dabei helfen, zahlreiche Sachen für andere Freunde zu stricken. EMILYS STAP-TAKULÄRE STEINESTAPEL Nick hilft Emily dabei, einen unscheinbaren Stein nach Hause zu rollen und lernt dabei die wissenschaftlichen Prinzipien von Mini-Golf.

RUMBLE LEAF, TUMBLE LEAF Nick findet das lang verloren geglaubte Horn von Ginko, und nimmt es mit auf See. Er strandet auf einer mysteriösen Insel, wo ihm die Blätter Erinnerungen an frühere Spiele zeigen. Das bringt ihn auf die Idee, wie er seine Freunde in Tumble Leaf benachrichtigen kann, damit sie zu seiner Rettung kommen und das große Geheimnis um die Herkunft von Nicks Schiff enthüllt wird.