Policejní odznak

Zatímco se kapitán Aceveda snaží odvrátit vyšetřování městské rady, Vic se snaží zastavit dvojici brutálních drogových bossů, kteří mají namířeno do Farmingtonu.

Kvůli žhářskému útoku na místního drogového dealera hrozí odhalení toho, že Vic vybírá výpalné.

Po nalezení amputované ruky se Dutch pouští do pátrání po sadomasochistickém vrahovi. Vic se vydává na pomoc svému bývalému mentorovi u policie, který se chce pomstít zločinci, kvůli jehož stížnosti musel odejít do důchodu.

Vyšetřování vraždy přivede Vica na stopu rozsáhlého systému praní špinavých peněz.

Obchodování s drogami na základní škole přiměje Vica zdvojnásobit své úsilí o dopadení nového bezohledného dodavatele.

Vyšetřuje se vražedné řádění v útulku pro týrané ženy.

Vyšetřování nové vraždy odhalí Dutchovu osobní krizi. Vic se vydá zastavit zneužívání sousedky jejím násilnickým přítelem.

Vic a zásahová jednotka se rozhodnou Armadilla nadobro dostat z ulic.

V ohlédnutí za začátky Stodoly se Vic snaží udržet ve velení zásahové jednotky, zatímco Dutch se musí rozhodnout mezi detektivem veteránem a Claudette.

Únik zprávy auditora ohrožuje budoucnost všech.

Vic mobilizuje zásahovou jednotku, aby pomohla s Acevedovou volební kampaní. Dutch a Claudette mají podezření, že dospívající dívka lže o obvinění ze znásilnění, které vznesla proti svému zaměstnavateli.

Když se mu začne hroutit vlastní život, Vic začne pomáhat Dutchovi s pátráním po smrtelně nebezpečném pedofilovi.

Vic se snaží udržet si práci a prosazuje nový plán na přepadení mafiánské zásilky peněz.