A Girl and Her Guard Dog

Quando tinha 5 anos, os pais de Isaku Senagaki faleceram e ela foi acolhida pelo seu avô, que é o chefe de uma facção yakuza. Agora, começando o ensino médio, ela vai para um colégio longe de casa para poder ter amigos que não saibam sobre a família dela.

Isaku ainda está apreensiva por estar num colégio diferente, mas fica feliz ao ver que seus colegas falam com ela sem medo. Além disso, um garoto representante de outra turma fala com ela e a convida para ir ao karaokê. Uma experiência típica de adolescente!

Keiya tira zero nas provas, e precisa fazer prova de recuperação. Ele não vê motivo para estudar, já que entrou na escola por meios ilícitos, mas Isaku diz que é o dever dele e acaba concordando em dar uma recompensa caso ele passe em tudo.

Depois do encontro no zoológico, Keiya é atacado na rua, deixando Isaku muito apreensiva. Depois, o colégio vai em excursão para a praia, onde Isaku pode aproveitar a vida como adolescente normal, mas acaba vendo um homem suspeito seguindo Keiya.

Ao perceber que Isaku foi raptada por uma facção inimiga, Keiya parte para o resgate a alta velocidade. Como o braço direito da facção Senagaki vai fazer para que tanto ele quanto Isaku saiam seguros dessa situação?

São as férias de verão e, depois de terminar toda lição de casa, Isaku fica entediada sem ter o que fazer. Por sorte, Ando a convida para uma saída na cidade, e Keiya para ir ao festival local.

O vô da Isaku a chama para ver as visitas: Tanuki, um velho amigo do seu vô e da própria Isaku, e o neto dele, que também acabou de entrar no ensino médio. Porém, ao contrário da Isaku, ele faz questão de agir como yakuza e buscar confusão.

Os preparativos da peça estão correndo bem até que Keiya perde a paciência com o Mikio e o ataca com uma espada... cênica, mas que ainda machuca. Se não bastasse a desavença, a 5 dias da apresentação, Isaku se vê diante do fato de ser uma péssima atriz e não sabe o que fazer para arrumar a situação.

Mikio leva Isaku e Keiya a um galpão em um porto vazio e pretende fazer o que for para provocar o yakuza. Depois de um desfecho inesperado, chega o dia do festival escolar, mas Mikio não aparece...

A turma 1-3 faz uma festa de encerramento da participação deles no festival, e Mikio se despede de Isaku. Enquanto ela e Uto andam e aproveitam o segundo dia de festival, uma conhecida de Uto chega para ver como ele é como estudante.

Depois do festival, Isaku começa a cogitar que Keiya também gosta dela e fica se indagando do que fazer. Sem poder falar com suas amigas de turma, ela resolve conversar com Kaori, que também sabe que Keiya é yakuza.

Mesmo depois de se declarar ao Keiya e ouvir que ele a ama, Isaku continua incerta a respeito dos sentimentos dele considerando como ele agiu. E a situação não melhora em nada quando uma menina de outra turma também vai se declarar para ele.

Depois de ouvir o que Ando e Katsuki tinham a dizer, Uto decide mostrar a Isaku o que sente por ela do fundo do coração. Isaku se lembra de tudo que passou desde a infância até este momento e toma a sua decisão.