Bölümler
S1 B1 - Pilot / İyi ki Doğdun Jeanette Turner
19 Nisan 202145 dakAlışılmışın dışında bir 90'lar gerilim dizisi olan Cruel Summer; büyülü bir hayatı olan bir kızın kaybolduğu, özenti bir ineğin tuhaf ve sönük birinden kraliçe arıya ve sonrasında da Amerika'daki en sevilmeyen kişiye dönüştüğü üç yaz mevsimini anlatıyor.Satın alınabilirS1 B2 - Müthiş Bir Vakit
19 Nisan 202142 dakKate, her yıl düzenlenen Garden Club partisinde onu ailesinden, sevgilisinden ve en yakın arkadaşlarından uzaklaştırmaya başlayacağını bilmeden bir karar alır ve kusursuz kız imajı dağılmaya başlar. Bu sırada Jeanette ve arkadaşları, listelerine devam ederken Skylin sosyetesinin partisini dağıtırlar. Yeni bir Skylin üyesi karşılanırken Jeanette ve Kate'in yolları kesişir.Satın alınabilirS1 B3 - Heyecanlı Bir Başlangıç
26 Nisan 202142 dakJeanette, 4 Temmuz kutlamaları sırasında "uslu kız" hâlinden uzaklaşmaya devam ederken polis, ona karşı bir soruşturma başlatır ve bu yüzden ailesinin temeli sarsılır. Jeanette, havai fişek gösterisi sırasında Jamie'yle bağ kurmaya çalışır fakat düşündüğünden de yalnız olabileceğini fark eder. Vince'in ifadesi alınır ve gerçeği sorgulamak zorunda kalır.Satın alınabilirS1 B4 - Avlanmayana Yemek Yok
3 Mayıs 202143 dakKate, ona en yakın olanlara tam olarak güvenemeyeceğini ve ne kadar çabalarsa çabalasın geçmişin onu bir şekilde yakalayacağını Wallis ailesinin her yıl yaptığı av gezisiyle hatırlar. Davanın gerilimi arttıkça sırlar ortaya çıkar. Bu sırada Kate, beklenmedik bir dost bulur.Satın alınabilirS1 B5 - Karnaval Tanrılarının İstediği Gibi
10 Mayıs 202142 dakSkylin İlçe Panayırı'nda birbirlerinin etrafında dönerek cevaplar arayan Jeanette ve Kate'in üstündeki dedikodu ve paranoya baskısı artar. Ayna labirentinde kızların az kalsın birbirleriyle yüzleşmeleri sonrasında Jeanette ismini temize çıkarmak için daha da azimlenir ve Kate de anılarına sürüklenir.Satın alınabilirS1 B6 - İçimde Bir Okyanus
17 Mayıs 202143 dakGerilim yükselirken ve kasabadaki dedikodular artmaya devam ederken Jeanette ve ailesi pamuk ipliğine bağlı kalırlar ve Turner ailesinin evlilik yıl dönümlerinin üçü de birbirinden çok farklı geçer. Cindy, kasabanın baskısına dayanamaz ve Greg de kızına daha da destek olmaya başlar.Satın alınabilirS1 B7 - İyi ki Doğdun Kate Wallis
24 Mayıs 202142 dakDoğum gününü kutlamak, Kate'in yapmak istediği en son şeymiş gibi görünürken yeni bir arkadaş, bazen doğru bakış açısıyla yapılan bir kutlamanın onu rahatsız eden şeyden kurtarabileceğini ona gösterir. Wallis ailesinin sırları sonunda patlak verir ve aileyi olumsuz etkiler. Ancak hiçbir şey, Kate'i 1993'te hayatının akışını sonsuza dek değiştiren beklenmedik olaylara hazırlamaz.Satın alınabilirS1 B8 - Kanıt
31 Mayıs 202142 dakYazdaki olayların henüz bitmediğini ve bazı kişilerin Jeanette ve Kate olayının sonuçlarından dolayı başkalarına kıyasla daha çok bedel ödeyeceğini okulun ilk gününde herkes öğrenir. Jamie, içindeki karanlıkla mücadele etmeye ve yanlışlarını düzeltmeye çalışırken Jeanette de Kate'in suçlamasının sonuçlarının ağır şekilde geldiğini görmeye başlar.Satın alınabilirS1 B9 - Bana Ait Bir Sır
7 Haziran 202142 dakKate'in Martin'in evinde geçirdiği zamana yakından bir bakış. Kate'in istekleri, hedefleri, karakteri ve anne babasına olan sevgisi tahmin edemeyeceği şekillerde sınanacaktır.Satın alınabilirS1 B10 - Karşı Tanık
14 Haziran 202144 dakMahkeme günü geldiğinde Kate ve Jeanette'in dünyaları çarpışır ve iki genç kadın, herkesin aklındaki soruyu sonunda cevaplamak zorunda kalır fakat cevap, herkesin ödeyemeyeceği bir bedel karşılığında gelir. Ben ve Vince'in barışmaya fırsatı olur. Gerçek sonunda ortaya çıkar.Satın alınabilir