Absentia

Emily passe les derniers jours de sa suspension du FBI en ayant du mal à accepter les conséquences de ses actions des deux dernières saisons. Hypervigilante et méfiante des autres, Emily voit des menaces partout et examine les autres plus attentivement.

Suite aux événements mortels, Emily doit courir contre la montre pour trouver et sauver Nick, avec l'aide de son informateur mystérieux, Kai. En se trouvant son emplacement, Emily réalise qu'il y a une conspiration plus complexe en cours et qu'elle doit faire face à la possibilité que Nick ait été tué.

Désorienté et drogué dans un état paralytique, Nick se réveille dans un endroit sombre et confiné. Entretemps, sans un corps comme preuve, Emily refuse d'accepter que Nick soit mort et négocie sa libération, uniquement pour découvrir que Dawkins a tendu un piège et que tout le monde est en danger.

La demande d'Emily pour le FBI de pourchasser Nick se heurte à une résistance qui la mène à entamer un plan risqué qui la met face à face avec la seule personne qui peut la mener à Nick. Entretemps, quelque part en Europe, Nick est en train d'être drogué et torturé psychologiquement, révélant sa culpabilité enterrée et ses insécurités comme agent du FBI, mari et père.

Emily respecte les demandes de Dawkins afin d'être emmenée à Nick, et elle orchestre une ruse intelligente en chemin. Entretemps, alors que la culpabilité et la paranoïa de Nick menacent de l'accabler, il met fin, finalement, aux démons personnels qui l'ont hanté.

Nick continue d'être torturé, mais il trouve une opportunité d'essayer de s'enfuir de ses ravisseurs. Cal et Emily partent pour sauver Nick et ils se rapprochent en chemin. Quand ils arrivent à l'endroit mystérieux, ils trouvent des indices qui relient à l'affaire de Nick à Boston, mais il n'y a aucune trace de Nick.

Emily fait une dernière tentative pour échanger les fichiers volés contre Nick et exige la preuve qu'il est vivant, ignorant que celui-ci a échappé à ses ravisseurs après une course-poursuite palpitante. Nick prend contact avec le FBI et Emily prend la décision de confronter Cal à propos de son passé.

Emily et Nick élaborent un plan pour infiltrer le camp de réfugiés, et Cal se fait passer pour un garde de Meridian dans l'espoir de trouver Armstrong et de le faire traduire en justice. Pendant ce temps, Crown et Gunnarsen remontent la piste de la taupe de Meridian et un visiteur inattendu arrive à la ferme.

Nick travaille pour libérer les réfugiés et Cal affronte Armstrong, finalement. Quand Gunnarsen et Crown vont à arrêter le directeur adjoint Webb, ils découvrent quelque chose mortel. Entretemps, Emily essaie de mettre au clair l'opération d'Elliott et se donne beaucoup de mal pour protéger sa famille.

Emily et Nick se sont finalement réunis avec Flynn à Boston, mais la menace de l'arme biologique d'Elliott prédomine encore. Emily recourt à des mesures drastiques et fait un choix dangereux pour assurer la sécurité de sa famille.