Το 1995, θέλοντας να ξεφύγουν από μια ζωή στην καταπίεση, ο Κίριου και οι φίλοι του σχεδιάζουν μια ληστεία σ' ένα μαγαζί με ηλεκτρονικά παιχνίδια. Ωστόσο, αυτό τελεί υπό την προστασία των Ντότζιμα, μιας ισχυρής οργάνωσης της Γιακούζα που ελέγχει το Καμουρότσο. Το 2005, ο Κίριου αποφυλακίζεται. Όταν μαθαίνει ότι οι φίλοι του κινδυνεύουν, επιστρέφει στο Καμουρότσο για να τους προστατέψει.

1995. Ο Κάζαμα, που διευθύνει το ορφανοτροφείο "Ηλιοτρόπιο", ήθελε μια καλή ζωή για τον Κίριου, τον Νίσικι, τη Γιούμι και τη Μίχο. Ωστόσο, παρά την επιθυμία του, οι τέσσερις μπλέκονται στον υπόκοσμο της Γιακούζα. Στο μεταξύ, το 2005, οι εντάσεις ανάμεσα στους Όμι και τη φατρία Τότζο κλιμακώνονται εξαιτίας της κλοπής 10 δισεκατομμυρίων γιεν.

1995. Η οικογένεια Ντότζιμα αναζητά την αδελφή του Έντγκαρ και τη σφραγίδα που απαιτείται για την πώληση του οικοπέδου του. Η Γιούμι πηγαίνει στην Οσάκα αναζητώντας την αδελφή της, την ώρα που η μάχη για τη σφραγίδα του Έντγκαρ κλιμακώνεται. 2005. Η Άικο εξαφανίζεται, αφήνοντας πίσω την κόρη της. Ο Κίριου κι η Γιούμι αποφασίζουν να την προστατέψουν, αλλά ανακαλύπτουν κάτι.

Το 1995, η Μίχο αρρωσταίνει από την εξάντληση. Ανησυχώντας για την αδελφή του, ο Νίσικι πέφτει θύμα μιας απάτης των Ντότζιμα που τον εκμεταλλεύονται. Το 2005, ενώ ο Κίριου κι η Γιούμι συνεχίζουν να αναζητούν την Άικο στην Οσάκα, συναντούν τον πρόεδρο Γκόντα των Όμι, που τους αναγκάζει να υποσχεθούν ότι θα του επιστρέψουν τα 10 δισεκατομμύρια γιεν μέχρι τα μεσάνυχτα της επόμενης μέρας.

Το 2005, ο Κάζαμα συναντά τον πρόεδρο των Όμι προσπαθώντας να αποτρέψει έναν πόλεμο με τη φατρία των Τότζο. Δέκα χρόνια μετά, οι ανοιχτές υποθέσεις του Κίριου και του Νίσικι επανέρχονται στην επιφάνεια. 1995. Ο Κίριου συμμετέχει σε παράνομους αγώνες πάλης προκειμένου να μαζέψει λεφτά για την εγχείρηση της Μίχο. Ύστερα από ένα σερί νικών, φτάνει στην αναμέτρηση για τον τίτλο. Εκεί, παίζονται πολλά.

1995. Ο δεσμός ανάμεσα στον Κίριου, τον Νίσικι, τη Γιούμι και τη Μίχο, που ήταν σαν αδέλφια, σπάει. 2005. Μπορεί ο Κίριου να αποτρέψει τον πόλεμο ανάμεσα στη φατρία Τότζο και τους Όμι; Πώς θα λύσουν την 10ετή κόντρα τους ο Κίριου κι ο Νίσικι; Και ποιος κρύβεται πίσω από τον Διάβολο της Σιντζούκου; Με την ένταση να κλιμακώνεται, φτάνει η ώρα της τελικής αναμέτρησης στο Καμουρότσο.