"الحب للأقوياء"

في عيد الأم، تشعر "ريتا" بالقلق حيال غياب ابنيها، الابن البكر "سينيسترو"، الابن الأصغر "سوشي". يقرر "سوشي" أن يفاجئها. تأمل "إدنا"، والدة ضابط الشرطة "ديغاو"، أن يعود ابنها إلى المنزل بأمان. وعندما تقتحم عملية للشرطة مجتمعهما، تغير مأساة العائلتين إلى الأبد.

يترتب على مصرع "سوشي" تبعات على كلتي العائلتين. فبينما يجري التحقيق مع "ديغاو" بسبب القضية، يعيش "سينيسترو" و"ريتا" حزنهما مع محاولتهما جمع النقود لتنظيم جنازة لـ"سوشي". تحت الضغط، يلقي "ديغاو" باللوم على زميله الضابط "لوبيز" على ما حدث. يجتمع المجتمع لتوديع "سوشي" لكنه يُصاب بالصدمة بتصرّف عنيف آخر من الشرطة.

يقدم "سينيسترو" على خطوة عدائية ضدّ الشرطة مما يؤثّر على "ذا كرو". وخلال بحثها عن العدالة، تحاول "ريتا" إقناع شاهد بأن يشهد في القضية، لكن الرجل يشعر بالترهيب. وخلال بحثها عن الحقيقة، تقوم "إدنا" بمواجهة "لوبيز" بشأن ما حدث. وخلال تصرّف يائس، يتسبب "ديغاو" في حادث.

يجد أعضاء "ذا كرو" أنفسهم في ورطة عندما يفضحون العنف، ويجري اعتقال "راتو" بغير وجه حق. الشاهد الوحيد على مصرع "سوشي" لا يستطيع مساعدة "ريتا". ويكتشف "رودريغو" أن "ديغاو" يكذب. ولندمه، يظهر الشرطي الشاب خصاله الحميدة، ويتحد أعضاء "ذا كرو" دفاعاً عن "راتو".

بعد خروجه من السجن، يخبر "راتو" أعضاء "ذا كرو" بأنه سيغادر المجموعة. بمساعدة محام، تتمكن "ريتا" من المضيّ قُدماً في تحقيقها. كما تتمكن من الحصول على شاهد محوري. يجري إرسال "ديغاو" إلى عملية أخرى للشرطة ويتعين على والديه حمايته. يجتمع أعضاء "ذا كرو" للقيام بعمل جماعي.

ينفّذ أعضاء "ذا كرو" تدخلاً فنياً ناجحاً ويضعون خطة لحماية أنفسهم من الشرطة. يتعيّن على "رودريغو" مواجهة تبعات أفعال "ديغاو". وتتفاجأ "ريتا" لمعرفة هوية قاتل "سوشي". وعند محاصرته، يهرب "ديغاو" من المنزل.

بعد موقف محفوف بالمخاطر، يفضح "سينيسترو" وأعضاء "ذا كرو" "ديغاو" على أنه قاتل "سوشي". تواجه "ريتا" السلطات وتطالب بالعدالة لابنها. وتصل القضية إلى خواتيمها أخيراً. يلبّي "سينيسترو" و"ريتا" إحدى رغبات "سوشي" بينما لا يزال أمام أعضاء "ذا كرو" مشكلة أخرى تنتظرهم.