Liebe ist was für Starke

Am Muttertag macht sich Rita Sorgen, weil ihre beiden Söhne – Sinistro, ihr Älterer, und Sushi, ihr Jüngerer – verschwunden sind. Sushi beschließt, eine Überraschung für sie zu planen. Edna, die Mutter des Polizisten Digão, hofft einfach nur, dass ihr Sohn sicher nach Hause kommt. Als in dem Viertel ein Polizeieinsatz stattfindet, verändert eine Tragödie das Leben der beiden Familien für immer.

Der Tod von Sushi hat Folgen für beide Familien. Während gegen Digão wegen des Falles ermittelt wird, trauern Sinistro und Rita und versuchen, Geld für Sushis Beerdigung zu organisieren. Unter Druck macht Digão seinen Kollegen Lopes für den Vorfall verantwortlich. Die Gemeinde versammelt sich, um sich von Sushi zu verabschieden, und ist schockiert über eine weitere gewalttätige Polizeiaktion.

Sinistro unternimmt eine aggressive Aktion gegen die Polizei, welche Auswirkungen auf die Crew hat. Auf der Suche nach Gerechtigkeit will Rita einen Zeugen überzeugen, im Fall auszusagen – aber der Mann wird eingeschüchtert. Und auf der Suche nach der Wahrheit konfrontiert Edna Lopes mit dem, was passiert ist. In seiner Verzweiflung verursacht Digão einen Unfall.

Die Crew gerät in Schwierigkeiten, als sie über die Gewalt berichtet, und Rato wird zu Unrecht verhaftet. Der einzige Zeuge von Sushis Tod ist nicht in der Lage, Rita zu helfen. Rodrigo findet heraus, dass Digão lügt. Reumütig zeigt der junge Polizist seine ehrenhafte Seite, und die Crew verteidigt Rato gemeinsam.

Nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde, teilt Rato der Crew mit, dass er aus der Gruppe austritt. Mithilfe eines Anwalts kann Rita ihre Ermittlungen fortsetzen. Sie findet auch einen entscheidenden Zeugen. Digão wird zu einem weiteren Polizeieinsatz geschickt und seine Eltern müssen ihn beschützen. Die Crew schließt sich zu einer gemeinsamen Aktion zusammen.

Die Crew führt eine erfolgreiche Aktion durch und entwickelt eine Strategie, um sich vor der Polizei zu schützen. Rodrigo muss die Konsequenzen von Digãos Handeln tragen. Rita ist überrascht, als sie erfährt, wer Sushis Mörder ist. In die Enge getrieben, flieht Digão von zu Hause.

Nach einer riskanten Situation entlarven Sinistro und die Crew Digão als Sushis Mörder. Rita konfrontiert die Behörden und fordert Gerechtigkeit für ihren Sohn. Der Fall kommt endlich zu einem Ende. Sinistro und Rita erfüllen einen von Sushis Wünschen, während die Crew noch vor einem weiteren Problem steht.