Láska je jen pro silné

Je Den matek a Ritě dělá starosti nepřítomnost jejích synů – nejstaršího Sinistra a nejmladšího Sushiho. Sushi pro ni chystá překvapení. Edna, matka policisty Digãa, doufá, že se její syn vrátí v pořádku domů. V jejich čtvrti však proběhne tragický policejní zásah a životy obou rodin se navždy promění.

Sushiho smrt má důsledky pro obě rodiny. Digão je v této věci vyšetřován, Sinistro a Rita truchlí a shánějí peníze na Sushiho pohřeb. Nervózní Digão z tragické události obviňuje kolegu Lopese. Obyvatelé čtvrti se rozloučí se Sushim a zažijí další šokující případ policejního násilí.

Sinistro se dopustí agrese vůči policii, čímž ohrozí uměleckou skupinu. Rita usiluje o spravedlnost a snaží se přimět svědka, aby šel vypovídat na policii, kdosi mu však vyhrožuje, aby to nedělal. Edna pátrá po pravdě a konfrontuje Lopese. Zoufalý Digão způsobí nehodu.

Členové umělecké skupiny nahlásí násilný incident, ocitnou se v potížích a Rato je nespravedlivě zatčen. Jediný svědek Sushiho smrti Ritě nedokáže pomoci. Rodrigo zjistí, že Digão lže. Mladý policista lituje a zachová se ušlechtile. Umělecká skupina se semkne k pomoci Ratovi.

Rato po propuštění z vězení oznámí skupině, že z ní vystupuje. Rita s pomocí právníka dosáhne pokroku ve vyšetřování. Získá také klíčovou svědkyni. Digão je nasazen do další policejní operace a rodiče se ho snaží chránit. Umělecká skupina se sjednotí ke kolektivní akci.

Umělecká skupina provede úspěšnou intervenci a vyvine strategii ochrany před policií. Rodrigo musí čelit důsledkům Digãových činů. Rita se s překvapením dozví, kdo je Sushiho vrahem. Digão je zahnán do kouta a utíká z domova.

Sinistro a jeho umělecká skupina prožijí nebezpečnou situaci a prohlásí Digãa za Sushiho vraha. Rita konfrontuje autority a požaduje pro svého syna spravedlnost. Případ je konečně uzavřen. Sinistro a Rita si splní jedno ze Sushiho přání. Uměleckou skupinu čekají další potíže.