《為愛堅強》

母親節當天，瑞塔正在擔心找不到長子西尼斯托和么子蘇西。蘇西想給母親驚喜。在壓力下，迪高誤將蘇西當作追捕對象，而對他開槍。警方將瑞塔的兒子送往另一家醫院，以便掩護自己人開槍的事實。 瑞塔和西尼斯托聽聞事故後，焦急尋找蘇西。員警迪高的母親埃德娜希望兒子平安回家。當一場警察行動入侵他們的社區後，一場悲劇永遠改變了這兩個家庭。

蘇西的死為兩家帶來了餘波。迪高因此案接受調查，瑞塔和西尼斯托則一邊哀悼，一邊為蘇西的葬禮籌錢。迫於壓力，迪高嫁禍給同袍洛佩斯。社區居民齊聚送別蘇西，卻因警方另一起暴力行為感到震驚。

西尼斯托對警方採取積極行動，影響了整個小隊。尋求正義的瑞塔試圖說服一名目擊證人作證，但對方卻遭受威脅。埃德娜找上洛佩斯瞭解事發經過。絕望下的迪高發生了意外。

小隊舉報暴力行為，結果身陷麻煩，拉托遭到不當逮捕。蘇西命案唯一的目擊證人無法幫助瑞塔。羅德里戈發現迪高撒謊。後悔莫及的年輕警察展現高尚態度，小隊則聯合起來維護拉托。

出獄後，拉托通知小隊他要退出。在律師的幫忙下，瑞塔繼續進行調查。她也找到一名關鍵證人。迪高被派去執行另一場警察行動，他的父母必須要保護他。小隊集結進行聯合行動。

小組成功介入，並想出對抗警察自保的策略。羅德里戈必須面對迪高行為的後果。瑞塔查出殺害蘇西的凶手，並且感到意外。身陷困境的迪高逃出家中。

在一場危險行動過後，西尼斯托和小組揭露迪高就是殺害蘇西的凶手。瑞塔找上當局對質，並要求為兒子伸張正義。案情終於來到了尾聲。西尼斯托和瑞塔完成蘇西的願望，但小組卻遇上了另一個問題。