A Vida Moderna de Rocko

Rocko e Vacão vão a um parque de diversões e aprendem a difícil arte de ganhar prêmios. / Rocko e Spunky buscam refúgio do calor passando um dia na praia.

Cansado do seu velho aspirador de pó, Rocko resolve comprar um aspirador novo. / Rocko perde o emprego na loja de revistas em quadrinhos e agora precisa procurar outro.

Rocko e Spunky correm até o mercado para aproveitar uma liquidação. / Rocko pega uma gripe e deve se curar antes da disputa de luta livre na noite seguinte.

Vacão convida Rocko para jantar com sua família. / Rocko vai a um programa de namoro na TV.

Spunky desenvolve uma queda pelo esfregão de Rocko. / Rocko aprende que o dia de lavar roupa pode ser um dia muito perigoso.

Cansada da falta de carinho de seu esposo, Bev Cabeção tenta se aproximar mais de Rocko. / Vacão é expulso de casa e vai viver com Rocko, mudando a vida de seu amigo completamente.

Num esforço para ficarem fortes, Rocko e Vacão entram na academia. / Rocko entra para o incrível mundo dos sem dinheiro vivo quando ganha um cartão de crédito.

Rocko experimenta as delícias de uma viagem de avião na classe econômica. / Rocko decide que é hora de Spunky tomar banho.

Ed Cabeção denuncia a casa de Rocko ao inspetor de higiene. / Rocko é parado pela polícia por ter o tanque de gasolina sem tampa e tem o carro apreendido.

Rocko vai visitar seu tio fazendeiro. / Tendo perdido os últimos três meses de coleta, Rocko começa a ter sérios problemas com seu lixo.

Rocko gets a temporary promotion at the comic book store. To fill his place he hires Filbert. / Heffer chokes on a chicken ribcage and has an "after-death experience".

Rocko e Vacão vão ao cinema e, no final, destroem o lugar. / Rocko e Vacão vão ver o beisebol. Rocko quer uma bola de lembrança e Vacão um autógrafo.

Rocko e Vacão vão esquiar, Vacão causa uma avalanche e eles acabam na cabana do Cabeção. / Felizberto já salvou a vida de Rocko e chegou a hora de retribuir.