24

Es medianoche en el día de las Elecciones Primarias en el estado de California. Jack Bauer , jefe de la unidad antiterrorista, está terminando de jugar al ajedrez con su hija Kim. Jack y ella sostienen diálogos que dejan entrever que la relación familiar de los Bauer no anda bien. Junto a Teri, van a hablar el problema con su hija y se dan cuenta de que Kim se ha ido de la casa.

Teri y Alan buscan a las chicas desaparecidas, mientras Kim le dice a sus captores que en realidad su padre no está muerto

Jack continua en el almacén, pero antes de irse corta el dedo de uno de los francotiradores para su posterior identificación

Jack le pide a Jamey que descifre el código de una dirección que el considera crucial para la investigación

Teri y Alan York llegan al hospital donde acaban de llevar al quirófano a Janet.

Janet entra en parada cardiaca cuando Jack llega al hospital para reunirse con Teri. Allí, Jack se muestra desconfiado con todo el mundo e interroga a Alan York, pero nada indica que esté involucrado en el asunto. No obstante, Jack comienza a atar cabos y le dice a Teri que cree que el secuestro de Kim tiene algo que ver con el intento de asesinato de Palmer.

Gaines ordena a Jack que vuelva a la UAT y reemplace la tarjeta que está intentando descifrar

El falso fotógrafo Martín Belin acude a la rueda de prensa del senador Palmer

Jack tiene que explicar, cuando está arrestado por qué actuó como lo hizo durante la rueda de prensa de Palmer. Jack conseguirá escapar y se pone en contacto con Nina, además de recibir una llamada de Tony Almeida. Los secuestradores intentan violar a Kim pero Teri, su madre, se interpone ofreciéndose ella misma a cambio de su hija.

Jamey muere después de su intento de suicidio. Teri consigue un móvil y llama a la UAT, contándole a Jack su situación, aunque no puede terminar de determinar dónde están. Jack se dirige a una empresa en la que puede estar la clave de todo.

Jack consigue hacerse pasar por el chófer de Cofell, que le asegura que no sabe nada de lo que le habla... aunque poco después le ataca con un cuchillo. En el lugar del secuestro, Drazen ordena que maten a la familia de Bauer. Palmer sigue preguntándose por los planes de Ferragamo.

Jack se reencontrará con su mujer y su hija, pero no tardará en tener problemas, así que pide refuerzos urgentes. Palmer se pone en contacto con Ferragamo y le informa de que corre un serio peligro

Teri y Kim se pierden una vez que ha huido, así que Jack tiene que buscarlas de nuevo: no tardará en localizarlas, aunque tendrá que afrontar nuevos problemas. La implicación de Belgrado en el caso sigue siendo una incógnita

La familia Bauer llega a la UAT en helicóptero. Después, en el hospital, Teri confiesa a la doctora que sufrió una violación. Nina le dice a Bauer que piensa que hay aún más implicados en el 'caso Palmer'. Nina tendrá que llevar a la madre y a la hija a un piso seguro, mientras Jack sigue atando cabos sobre la relación entre lo que pasó en Kosovo y lo que ocurre en la actualidad.

Jack y Palmer por fin se encuentran cara a cara. Alexis Drazen consigue seducir a una de las asistentes de Palmer. En el piso franco, Nina admite que tuvo una relación sentimental con Jack, y éste tendrá una importante conversación con Palmer: cada vez parece más claro que el móvil de todo es la venganza.

Jack no consigue contactar con Ellis, y le pide a Milo que vigile a todo el mundo en la UAT. También se da cuenta de que el hermano de Drazen ha seducido a una de las asistentes de Palmer

Kim sale ilesa de la explosión del coche y no consigue encontrar a su madre, que vaga por ahí con una amnesia postraumática. Mientras, Jack prepara un encuentro entre Drazen y Elizabeth, con el objetivo de que ésta grabe la conversación, pero las cosas no irán como todos esperaban...

Kim sigue sin poder salir de la casa en la que se refugió, ya que la situación se complica aún más. Jack se dirige al lugar en el que tiene que encontrarse con la persona que le tenía que dar dinero a Alexis.

Teri vuelve a casa acompañada por el doctor Phill Parslow, con el que estuvo a punto de serle infiel a Jack. No tardará en acosarles un francotirador. Mientras Teri sigue atrapada en la casa a la que llegó, Palmer está ocupado, por si fuera poco, con los problemas que le causa su hijo Keith.

Jack se llevará una gran sorpresa cuando descubre que han detenido a Victor Drazen, al que creía haber matado hace dos años. Mientras tanto, Palmer no está dispuesto a seguir aguantando las acciones de su esposa.

Palmer gana en los once estados en los que ha habido primarias. Jack termina en manos de Victor Drazen, que le confiesa que, en realidad, Jack mató a un doble. Kim, por su parte, vuelve a ser secuestrada

Siguen los problemas entre Palmer y su mujer. Jack, que aún sigue en manos de Drazen, llama a Nina para que le confirmen a su enemigo que su hijo Alexis está vivo, para así proponer un intercambio. Jack será liberado, pero tendrá que enfrentarse a un problema más: Kim ha vuelto a ser secuestrada.

Andre Drazen le dice a Jack que vaya al encuentro de Palmer para que descongele una cuenta de 200 millones de dólares. Además, después deberá matarle, porque, si no lo hace, matarán a su hija. Antes de que llegue Jack, Palmer desenmascara a Patty. Jack se encargará de que todo salga según sus planes sin que Palmer muera, pero Nina myers le dirá por teléfono a Drazen la verdad...

La vida de Kim está en juego, y hasta el senador Palmer tiene que tardar en desmentir lo de su muerte para proteger a la hija de Jack, que empieza a sospechar que hay un 'topo' dentro de la UAT…