Fist of the Blue Sky

Hokuto - A Ursa Maior. Desde tempos antigos, estas estrelas do hemisfério norte são conhecidas na China como "as estrelas que governam a morte." Contudo, elas também são conhecidas como as "estrelas de Deus," que protegem o Imperador Celestial. E, por isso, foi criada uma arte assassina suprema com o nome delas: O Punho Divino de Hokuto. Tudo começou aproximadamente 1800 anos atrás, durante o...

Deixando para trás a China assolada pela guerra, Kenshiro Kasumi e seus amigos aproveitam uma paz passageira em Jakarta, na Indonésia. Contudo, o exército holandês se aproxima, e há rumores de que a cidade está sendo assolada por vampiros.

A figura oculta por um manto é Liu Fei-He, a usuária do Punho Sagrado da Cruz Polar - uma mulher que amava Liu Fei-Yan como a um irmão. Ao saber da morte de Fei-Yan, ela faz da vingança seu motivo de vida.

Os exércitos francês e alemão procuram "A Lista da Esperança", em posse de Erika. Guise, que procurou a lista para tornar seu sonho uma realidade, morre quando é atacado pelo misterioso artista marcial que aparece diante dele. Enquanto isso, Fei-Yan relembra a tragédia que ocorreu na mansão de Erika. Depois de testemunhar pessoalmente o sentimento de mãe e filha pela Lista da Esperança, ele ...

Quando um oficial militar japonês é assassinado, a situação em Xangai fica tensa e a ameaça de uma guerra mundial se aproxima. Sentindo que sua morte está próxima, Fei-Yan pede a Yu-Ling que cuide de Erika e lhe conta a verdade escondida por trás da Lista de Esperança. Ele está profundamente preocupado com Erika. Fei-Yan começa uma briga, e Kenshiro aparece diante dele. Qual será o trágico d...

Kolk, que transformou pessoas em armas ambulantes, injeta seus dedos brilhantes em si mesmo e se modifica para atacar Kenshiro. Mas o que são os relâmpagos de Migadol que Kolk mencionou em seus momentos finais?

Fei-Yan torna-se padre na igreja no topo da colina onde mora com Erika. O exército se move apressadamente através do assentamento de Xangai, e a sinistra ameaça de guerra paira no ar. Kenshiro e Ye Zi-Ying saem às ruas de Xangai para procurar o homem que matou Guise. Quando eles finalmente chegam em um beco, Kenshiro sente o cheiro da Rota da Seda. Kenshiro descobre que o governo contratou u...

Ao saber das palavras finais de Fei-Yan, Fei-He fica sem rumo. Enquanto isso, Kenshiro está em busca de Erika e Yasaka - levados a um palácio subterrâneo onde os líderes da Genesis lhes contam a verdade sobre os relâmpagos de Migadol.

Yasaka está ferido e acorrentado na câmara de tortura. Para proteger Erika, ele se livra dos grilhões e usa suas técnicas mais poderosas contra Simeon, usuário do Punho Sagrado do Yin Celestial.

A guerra explode com as bombas que o exército chinês joga em Xangai, e a mansão da família Pan torna-se um dos alvos. Na igreja que permaneceu intacta, Erika conta a Kenshiro que Fei-Yan está desaparecido desde a noite anterior.

Simeon e Kenshiro se enfrentam na presença de Erika. A batalha entre o Punho Divino de Hokuto e o Punho Sagrado do Yin Celestial enfim tem início. Aproveitando-se do caos, Himuka foge com Erika pelos corredores do palácio.

Quando a batalha entre Yasaka e Fei-Yan está prestes a acabar, um tanque surge no local - e de dentro dele, surge Kenshiro! Para salvar seu pengyou Fei-Yan, ele atravessa uma Xangai ardendo nas chamas da guerra.

O palácio do Gênese começa a desmoronar. Yasaka, sob os escombros, tenta proteger Erika e Fei-He e acaba consumido pelas chamas. Enquanto isso, no laboratório de pesquisa no subterrâneo do palácio, Simeon descobre o que Himuka anda escondendo sob sua máscara.

A batalha entre Kenshiro e Yasaka é interrompida pelo ataque do exército chinês. Kenshiro e Yasaka cruzam o oceano rumo a Ningpo, onde se encontram no templo do clã de Hokuto.

Yasaka descobre que o sangue de Hokuto que ele tanto detesta também corre em suas veias, o que o faz cair em desespero. Furioso por ter sido enganado por uma fúria medonha, Yasaka parte pro ataque, mas Kenshiro percebe sua determinação interior.

O som dos sinos ecoa no Monte Koya. Kenshin foi salvo por Tesshin após cair de um penhasco e acaba treinando sob tutela deste. Durante o confronto entre os dois, Kenshin descreve o mundo que vivenciou e sua grande esperança, a recriação de um novo mundo.

A estrela do presságio da morte azul brilha na beirada da Ursa Maior. Erika acredita que, de lá, Fei-Yan e Yasaka olham por ela. Ramon, ferido, surge na mansão de Kenshiro, trazendo consigo as joias. Kenshin surge diante de Kenshiro novamente. Conforme dita o destino da Estrela do Norte, Kenshiro e Kenshin começam a batalha que definirá suas vidas!

Com base nas queimaduras deixadas no corpo de Guise, Kenshiro, Ye, Zi-Ying, e Yasaka conseguem concluir quem foi o responsável por sua morte. Num morro perto da igreja, Erika reza aos pés do túmulo de Fei-Yan, quando Yasaka lhe aproxima para pedir perdão.

Kenshin descreve o egoísmo e tolice que testemunhou enquanto vagava pelo mundo. Incapaz de observar Kenshiro na defensiva, Erika se municia de determinação e se aproxima de Kenshin. A luz da vida de Kenshiro se esvai lentamente.

Ramon e Erika escapam do ataque do exército chinês no cemitério da igreja e fogem pelo emaranhado de becos de Xangai. A fim de cumprir sua promessa a Kenshiro, Ramon torna-se o pequeno guardião de Erika.

Nas ruínas de Nohal Naha, as memórias de Erika são despertadas pelas joias. Os planos para o dispositivo de fissão nuclear estão prontos. Ao ouvir o pedido do coração de Erika para que coloque fim a sua vida, Kenshiro gentilmente pressiona um ponto da testa de Erika. Uma lágrima solitária verte dos olhos de Kenshiro.

Em troca da vida de Ramon, o exército alemão exige que entreguem-lhe a joia de Yasaka e Erika, a única pista para a Lista da Esperança. Temendo por seu amigo, Kenshiro segue para o templo em ruínas.

As técnicas de Kenshin, combinando a Ursa Maior e a Estrela do Norte, devoram Kenshiro. Duas potências colidem em batalha. A Estrela da Morte brilha sobre suas cabeças. Destinados pela Estrela do Norte a matarem um ao outro, como se concluirá o duelo entre Kenshiro e Kenshin? A batalha final de Kenshiro se aproxima de seu desfecho!

Kenshiro tem dificuldades em enfrentar o Punho Sagrado do Yin Celestial, mas acaba prevalecendo, e Ramon escapa do local. Mas antes de ir embora, Kenshiro é abordado pelo verdadeiro responsável de tudo.