The Office

Des journalistes viennent réaliser un documentaire sur le quotidien des employés de Dunder Mifflin. Ce même jour, la direction décide de réduire ses effectifs...

Après plusieurs incidents, Michael et son équipe doivent suivre une formation sur la tolérance au sein de l'entreprise.

Michael, refusant de perdre en "popularité", confie à Dwight la lourde tâche du choix de la mutuelle pour les employés

Michael organise une fête d'anniversaire pour Meredith afin de remonter le moral de ses employés. Le manager va animer, à sa manière, ce petit moment de "bonheur" dans la vie de l'entreprise...

Un match de basket est organisé par Michael opposant son équipe (les commerciaux) à celle de l'entrepôt. Il est décidé que les perdants travailleront le samedi.

Une vendeuse à la plastique avantageuse débarque dans le bureau. Dwight tente de s'attirer ses faveurs mais très vite Michael utilise son "charme" de commercial.