The Office

Zespół Slough wita świeży nabytek ze Swindon, a David Brent poznaje swojego nowego szefa.

David Brent dzieli się swoimi mądrościami, gdy wystawia swoim pracownikom oceny roczne.

David ma zupełnie nową garderobę, a między Timem i Rachel robi się gorąco.

To pierwszy motywacyjny "koncert" Davida. Ma wygląd. Ma ścieżkę dźwiękową.

Neil i Rachel są hitem na występach tanecznych w ramach akcji charytatywnej. David odpowiada tak, jak tylko on potrafi.

Tim w końcu zbiera się na odwagę, by porozmawiać z Dawn przed jej wyjazdem do Ameryki.