Nouveau lycée, nouveau danger (Murder in the Vineyard)
Emma et sa fille, Beatrice, possèdent un domaine viticole dans lequel elles s'investissent beaucoup. Beatrice commence l'école et se fait remarquer par un joueur de football qui s'intéresse à elle. Mais petit à petit, Beatrice subit du harcèlement de la part des autres élèves et sa mère décide d'intervenir...
