Unpolished

Uma perda avassaladora atinge a família Martone, quando as irmãs Lexi e Bria e sua mãe Jennifer trabalham juntas para reabrir o salão após ele ser fechado por causa da pandemia.

A morte de Big Mike e a pandemia deixaram Jen em um caos financeiro, colocando em risco o casamento de conto de fadas de Bria. Bria e Lexi trabalham no pedido de uma cliente para o aniversário da filha. As mulheres Martone tomam medidas extremas.

Jen descobre uma conta corrente secreta do Big Mike. No salão, Lexi faz unhas de cauda de sereia que podem afundar ou sair nadando. Bria e Matt recebem notícias chocantes que podem ameaçar o casamento.

Enquanto Lexi faz unhas com o tema parque de diversões, Bria continua distraída com sua vida pessoal. Quando o salão não consegue pagar o aluguel, a única opção de Jen é pedir que Lexi colabore, o que causa uma briga entre mãe e filha.

Antigas feridas são reabertas, e Jen e Lexi brigam por motivos financeiros no salão. Enquanto isso, Bria organiza um extravagante chá de panela, e Lexi se esforça para terminar umas unhas 3D, fazendo com que a divisão entre as irmãs só cresça.

Lexi tira uma rara folga do trabalho para ir a um encontro às cegas, e Bria e Matt se mudam para sua nova casa. Enquanto isso, uma cliente de Lexi pede umas unhas inspiradas em arte, e Jen e Lexi vão a Nova York participar de um evento em uma galeria.

Sobrecarregada, exausta e farta, Lexi chega ao limite. Jen nota que todas precisam de um incentivo e planeja uma viagem para a equipe! Antes da partida, Lexi recebe um pedido para fazer unhas com pássaros falantes.

Jennifer faz o teste da COVID-19, e Lexi e Bria têm uma briga feia, obrigando Lexi a tomar uma decisão difícil sobre comparecer ao casamento da irmã. Chega o grande dia, mas será que as duas pessoas mais importantes na vida de Bria estarão lá?