Welcome to the Ballroom

Tatara es un estudiante de tercer año del nivel medio sin grandes ambiciones para el futuro, hasta que conoce al bailarín profesional Sengoku. Sengoku lo lleva al Estudio de Baile Ogasawara y le muestra el mundo del baile de salón. Tatara se sorprende de ver a su compañero Shizuku ahí. Fascinado con los glamorosos bailarines, Tatara se ve tentado a volver al Estudio de Baile Ogasawara.

Tatara comienza a tomar lecciones de baile en el Estudio de Baile Ogasawara, pero progresa lentamente. En su primera competición de baile, es derrotado por Shizuku y su dinámico compañero Kiyoharu Hyodo. Tatara se dirige al estudio al día siguiente, todavía aturdido por lo sucedido. Se encuentra con Kiyoharu, pero se da cuenta de que es diferente a la persona que vio en la pista de baile.

Sengoku lleva a Tatara a la Copa Príncipe Mikasa, donde queda asombrado por la actuación de Hyodo y Shizuku y encantado con este nuevo mundo del baile. Pero entonces Hyodo desaparece justo antes de la segunda ronda de preliminares de la División Estándar...

Tatara pisa la pista de baile por primera vez como suplente de Hyodo, cuyo paradero se desconoce. Al ver a Tatara y Shizuku bailando en la pista, Hyodo se ve impulsado a bailar el siguiente número, pese a los esfuerzos de Sengoku por detenerlo. Sin dejar de mirar a Tatara, Hyodo baila el tango con una nueva e intensa pasión...

El dúo formado por los hermanos Gaju y Mako Akagi se presenta en el Estudio de Baile de Ogasawara. Hyodo tiene prohibido competir y Gaju aprovecha la oportunidad para pedirle a Shizuku que sea su pareja. Shizuku acepta y comienzan a ensayar juntos, dejando a Tatara como pareja de Mako...

"Gaju deja a su hermana y compañera Mako para juntarse con Shizuku, cuya pareja Hyodo está fuera de juego. Tatara se junta con Mako y desafía a Gaju, con la esperanza de que reconozca el talento de Mako y vuelva a quererla de compañera. Pero cuando Tatara y Mako practican juntos, se encuentran con sus propias dificultades..."

"Tatara y Gaju se preparan para luchar hasta la muerte en la Copa Tenpei. Es la primera competición oficial de baile de Tatara y está nervioso, pero cuando ve que su compañera Mako sonríe a pesar de los nervios, junta coraje y salta a la pista de baile. ¡Al verlos bailar, Gaju arde! ¿Sobrevivirán Tatara y Mako a la primera ronda?"

"Tatara llega a las semifinales, pero es la primera vez que compite en cuatro estilos de baile consecutivos y su resistencia física llega al límite. Sengoku se da cuenta y le pide que descanse en las variaciones. Tatara está destrozado al darse cuenta de la inexperiencia que tiene en comparación con los otros bailarines. Pero aparece Hyodo con un consejo para él..."

"Tatara y Mako han llegado a la final. Al pisar la pista de baile, Tatara decide ser el ""marco"" de su compañera Mako. El primer estilo es el solo de vals. La dedicación de Tatara por convertirse en el ""marco"" para mejorar a su ""flor"" Mako cautiva a la audiencia... ¿Qué hay tras la interpretación de ""una flor enmarcada""?"

Mientras mira bailar a Tatara y Mako, Gaju recuerda su pasado: cuando Mako lo convenció de tomar su primera clase de baile, cuando lo alentaron en el torneo juvenil y cuando, al bailar mejor, le recomendaron que buscara otra pareja. Ahora que baila con Shizuku, Gaju comprende la enorme importancia de la pareja de baile. Pero, de repente, pierde la concentración y la capacidad de guiar.

La última categoría de la Copa de Tenpei es Quickstep. Tatara sale a la pista para bailar una variante especial que Sengoku les enseñó. Pero ella está físicamente agotada y sus pies están pesados, lo cual expone su falta de habilidades como principiante. Aun así, los movimientos de Tatara continúan cautivando a los jueces y al público. El deseo puro de Tatara de "actuar" es evidente...

El primer día de Tatara en la secundaria comienza con una reunión inesperada cuando es acosado por un grupo de delincuentes y un estudiante de último año viene en su ayuda, su compañero de baile Gaju. Shizuku postergó sus estudios en el exterior durante un año y el objetivo de Tatara es competir con ellos nuevamente antes de irse. Cuando va a ver a Sengoku en el premio de baile Grand Prix...

En Korakuen Hall, Tatara se encuentra con un compañero de clases que la llama “patética” bailarina. ¿Por qué vino a ver una competencia de baile? Se acerca a él el día siguiente, pero no para hablar acerca de la danza. Parecía estar más interesada en el “aura de los bailarines” en el equipo de Sengoku. Incluso lo sigue al Estudio de Baile de Ogasawara para conseguir sus autógrafos…

Tatara tiene dificultad en encontrar una nueva pareja, y pierde confianza en su habilidad como líder al bailar con Chinatsu. Mientras, descubre que su compañera de trabajo, Akira, también compite en baile. Akira y Chinatsu eran pareja en tercer año, pero no están en buenos términos. La naturaleza competitiva de Chinatsu la traiciona al decirle a Akira que ella y Tatara se emparejarán…

Desconcertado por el comentario de Marisa de que era injusto, Tatara falta a la práctica de baile con Chinatsu para visitar el estudio de Marisa. Allí, ve al campeón novato, Kugimiya, en una clase de baile. Tatara se empareja con Kugimiya, pero tiene dificultad liderando. Por otro lado, Kugimiya es un líder contundente, que controla por completo a Tatara…

Tatara y Chinatsu participan del Grand Prix de Shizuoka sin decirle a Marisa. Tatara se decepciona al enterarse que Hyodo y Akagi no competirán, pero se da cuenta de que puede enfocarse en Chinatsu, y bailan como Marisa les enseñó. Cuando Chinatsu pierde el balance y Tatara intenta apoyarla, se da cuenta de que algo se siente “raro”. No sabe si se siente bien o mal. ¿Qué está pasando…?

Marisa le exige a Tatara y Chinatsu ganar la competencia de Clase-A en el Torneo de Baile Deportivo de Tokio. Pero al acercarse el mismo, Tatara y Chinatsu se pelean, poniéndolos en la peor mentalidad posible antes de una competencia. Hyodo decide apoyarlos y señala el “problema” de Tatara, que aparentemente no tiene nada que ver con el baile…

Tatara y Chinatsu participan del Torneo Metropolitano con el acuerdo de que, si pierden, dejarán de ser pareja. A pesar de su reputación de novatos, su pasión por ganar comienza a capturar la atención del público y los jueces. Hyodo y Gaju vigilan a la pareja, discutiendo constantemente, pero bailando con un propósito feroz. Al parecer, una idea se está formando en la mente de Hyodo…

En las preliminares, Tatara y Chinatsu consiguen una puntuación perfecta, mientras que Akira y su pareja, Mine, están un punto por debajo. Cuando Chinatsu dice engreídamente que Tatara es su verdadero rival, Akira se molesta y pierde su sincronización con Mine. Mientras que Chinatsu da lo máximo bailando, Akira dice no disfrutarlo. Las dos chicas totalmente opuestas se conocen desde primaria…

Akira siempre ha tenido sentimientos encontrados sobre Chinatsu, pero cuando la ve bailando apasionadamente con Tatara, a pesar de sus diferencias, recuerda las palabras de su mentor: “disfruta bailando con el corazón”. Luego de eso, Akira y Mine comienzan a bailar con una alegría genuina. Mientras, en el descanso, Tatara recibe un consejo raro de Kiyoharu. “¿Te disloco el omóplato?”

Siguiendo el consejo de Hyodo, Tatara comienza a estirarse de una nueva forma, aumentando su rango de movimiento. Él cree que esto le permitirá competir con Kugimiya, pero se le dificulta controlar su nueva movilidad. Akira y Shizuku se sienten ansiosas, mientras que Hyodo se concentra en lo rápido que Chinatsu se adapta al cambiante estilo de baile de Tatara.

Cuando Hyodo libera a Tatara, sus movimientos se expanden tanto que a Chinatsu le cuesta mantener el ritmo. El público y los jueces quedan cautivados. Hasta el exigente Kugimiya se sorprende con el avance de Tatara. Mientra el público aplaude a Tatara, Kugimiya recuerda el día que conoció a su maestro, y los desafíos a los que se enfrentó.

El equipo Fujita avanza hacia el cuarto lugar. Mientras Tatara busca a Chinatsu para contárselo, recibe una noticia de Sengoku. Tatara y Chinatsu se confrontaron desde el principio, pero cuando Tatara toma la mano de Chinatsu y entra a la pista de baile, un sentimiento extraño se apodera de él. El equipo Kugimiya también continúa. ¿Cómo acabará la competición?

El tercer baile en la final es el Vals Vienés, donde el hombre y la mujer alternan como líderes. Eso es perfecto para el equipo Fujita. El cuarto baile es el Foxtrot, que favorece al equipo Kugimiya. Un equipo acaba de empezar mientras el otro tiene diez años de experiencia. Cualquiera puede ganar. El último baile es el Quickstep. ¿Cómo lo harán Tatara y Chinatsu en la final?