Suga

Sugu, vůdce motorkářského klubu Ďáblovi tuláci, nečekaně propustí z vězení. Na svobodě však čelí drsné realitě: během jeho nepřítomnosti mu zemřela dcera Daisy, zhroutila se mu rodina a někdo ukradl velkou dodávku drog. Při pokusu o znovuzískání svého místa v klubu začíná být nedůvěřivý, protože na něj ze všech stran číhá nebezpečí. Dokáže i přes to všechno ochránit klub a rodinu?

Sugu uvrhl jeho vlastní klub do „nemilosti“ a nyní hledá spojence, aby získal zpět ukradené drogy. Lynn se mezitím pokouší obnovit případ proti Sugovi, zatímco ji a její neteř dohání minulost, ve které hraje Suga hlavní roli. Marcel se musí rozhodnout, komu zůstane věrný: zvolí si klub, nebo svou rodinu?

Candy se zoufale pokouší najít dceru Melissu, zatímco Suga stále řeší ukradené drogy. Když se oba společně pustí do hledání dcery, odhalí šokující tajemství, které obrátí jejich rodinné vztahy i chod celého klubu vzhůru nohama. Mezitím Lynnina závislost neohrozí pouze ji samotnou, ale i její neteř Zoë.

Sugovi dochází čas na záchranu dcery Melissy a ve stejnou dobu nachází příležitost pomstít se Spikovi. Mezitím Spike odhaluje tajnou spolupráci s nečekaným spojencem a uskutečňuje vlastní riskantní plán. Napětí se stupňuje, Candy bere věci do svých rukou a donutí Sugu a Spika ke konfrontaci, při které konečně vyjde na světlo pravda.

K dispozici středa 17. září 6:00 odp. EDT