ΝΤΟΜ

Ρίο ντε Τζανέιρο, 2004. Ο Ντομ γίνεται ένας από τους πιο καταζητούμενους εγκληματίες στην πόλη. Η αστυνομία είναι στα ίχνη του και το πρόσωπό του παίζει παντού στην τηλεόραση. Η συμμορία του έχει ένα νέο μέλος και οι ληστείες γίνονται πιο επικίνδυνες. Το 1978 ο Βίκτορ και η Μαρίζα γνωρίζονται και ερωτεύονται.

Πικαρισμένη, η Βιβί εκδικείται βάζοντας τον Ντομ σε ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο, αναγκάζοντάς τον να διαφύγει από το Ρίο ντε Τζανέιρο. Ακόμη και μακριά από τα φώτα, ο Ντομ δεν μπορεί να ξεφύγει από το έγκλημα. Το 1978 ο Βίκτορ επιχειρεί να παραιτηθεί από το Σώμα, αλλά οι εγκληματίες τον καταδιώκουν και απειλούν τη ζωή του.

Βιτόρια, 2004. Με ψευδώνυμο, ο Ντομ συλλαμβάνεται μαζί με τον Κινάντο και καταλήγουν σε αντίπαλες κλίκες στη φυλακή. Ο αρχηγός της κλίκας του προσέχει τον Ντομ κι αυτό προκαλεί διαφωνίες. Το 1978, στο τροπικό δάσος του Αμαζονίου, ο Βίκτορ γίνεται μάρτυρας μιας σύρραξης μεταξύ υλοτόμων, εμπόρων ναρκωτικών και ιθαγενών κι έτσι ξεκινά ένα ταξίδι ως μυστικός πράκτορας στην περιοχή.

Με την εμπιστοσύνη του Αλσιόνε, ο Ντομ συμμετέχει σε απόπειρα απόδρασης. Ο Κινάντο προσπαθεί να ακολουθήσει, αλλά όταν η ομάδα ανακαλύπτει ότι ανήκει στην αντίπαλη κλίκα προκαλούνται εντάσεις κι όλα διακυβεύονται. Στο μεταξύ, η Παλόμα πέφτει θύμα απαγωγής και ο Βίκτορ την αναζητά στην πολιτεία Περναμπούκο. Στον Αμαζόνιο το 1978, ο Βίκτορ αρχίζει να ξεσκεπάζει τη σκευωρία της διακίνησης ναρκωτικών.

Μετά από έναν απροσδόκητο θάνατο, ο Ντομ καταλήγει στην απομόνωση. Επιστρέφοντας στο κελί του, προσπαθεί να ησυχάσει τη φυλακή. Η συμφωνία αποτυγχάνει κι ο Ντομ μετακομίζει στους Ευαγγελιστές. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ ανακαλύπτει πού βρίσκεται πραγματικά ο Ντομ και πάει στην πολιτεία Εσπίριτο Σάντο για να σώσει τον γιο του, μα η ελευθερία θα κοστίσει.

Στο Ρίο, το όνομα του Πέντρο Ντομ συνεχίζει να γίνεται είδηση και η αστυνομία τον ακολουθεί κατά πόδας. Στη Βιτόρια, ο Ντομ προσπαθεί να εξαγοράσει την ελευθερία του όταν ο Βίκτορ τού στέλνει έναν διεφθαρμένο δικηγόρο. Στον Αμαζόνιο, το 1978, ο Βίκτορ βλέπει την κοκαΐνη να φτάνει στα σύνορα, αλλά τον πιάνουν. Η ζωή του κινδυνεύει πλέον.

Μέσω εκβιασμού, ο ντετέκτιβ Ρομπέρτο χρησιμοποιεί ένα αγαπημένο πρόσωπο του Ντομ για να πετύχει τον σκοπό του. Ο Πέντρο αναγκάζεται να ζητήσει ασυνήθιστη βοήθεια. Ο Βίκτορ συνεχίζει να πολεμά για τη ζωή του γιου του, αλλά ένα σοβαρό προσωπικό πρόβλημα ίσως καταστρέψει τα πάντα. Στον Αμαζόνιο, το 1979, ο Βίκτορ εκπλήσσεται από την κατεύθυνση της έρευνας για τη διακίνηση ναρκωτικών στην περιοχή.

Σε αυτό το μπόνους επεισόδιο που διαδραματίζεται την περίοδο της στρατιωτικής δικτατορίας στη Βραζιλία, ο νέος αστυνομικός Βίκτορ Ντάντας γίνεται μάρτυρας μιας ληστείας σε τράπεζα, αλλά καταλήγει όμηρος μιας ομάδας αντικαθεστωτικών ανταρτών. Αυτή η εμπειρία ίσως αλλάξει για πάντα τις απόψεις του Βίκτορ περί δικαιοσύνης.