MIX

30 years ago, Meisei High School's baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.

Otomi adopts a dog and names him Punch, as the Meisei baseball team debates who should be the club's ace pitcher.

The Meisei Junior High team progresses through the prelims of the national juniors as Souichirou and Touma begin their battery relationship.

Das Blockfinale der Vorrunde steht an und Nikaidō läuft zu ungeahnten Höchstleistungen auf. Doch können sie mit diesem Elan auch ungebremst in die Abschlussprüfungen und das Tōkyō-Turnier starten?

Das Spiel gegen Mizukami verläuft alles andere als glorreich, nachdem der verspätete Nikaidō als Ass eingewechselt wird. Das stößt den Tachibana-Brüder so sauer auf, dass sie das Training boykottieren.

Nach Sōichirōs unheilvollen Andeutungen ist Tōma schwer um Nikaidō besorgt. Steckt hinter dem Egoismus des jungen Mannes aus reichem Hause mehr als nur reine Arroganz?

In der Oberstufe läuft für die Tachibana-Brüder erst mal nicht alles wie erwartet. Der neue Trainer ist nicht nur der Vater der schönen Haruka, sondern schindet die Zehntklässler mit Dauerläufen.

Die Tōshu-Oberschule bittet die Meisei-Schule um ein Testspiel. Dies ist ein Spiel David gegen Goliath. Doch kann sich die Meisei dennoch irgendwie gegen die Übermacht von Mita und seinen talentierten Mitspielern durchsetzen?

Das Testspiel gegen die Tōshu geht weiter. Vater Eisuke sieht das Spiel zufällig auf dem Heimweg und ist bitterlich enttäuscht. Bis ihm dann dämmert, gegen wen seine Söhne dort bestehen müssen.

Seit dem Testspiel ist Tōma stark in der Gunst der Mädchen gestiegen. Er erhält nun regelmäßig Liebesbriefe. Einer unter anderem auch von Haruka. Oder steckt hinter ihrem kryptischen Brief eigentlich etwas ganz anderes?

Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.

Im Rāmen Dragon erzählt der Besitzer fröhlich allen von der großen Meisei-Legende Sawai Keiichi. Dabei handelt sich um keinen Geringeren als den Vater von Sōichirō und Otomi.

Die erste Runde des Ost-Tōkyō-Turniers beginnt und die Meisei-Schule trifft auf die neu erstarkte Kenjō-Oberschule. In diesem Team spielt auch Akais Bruder.

Das Spiel ist in der ersten Runde des Ost-Tōkyō-Turniers wird für die Meisei-Schule gegen die Kenjō-Oberschule zur wahren Zerreißprobe. Die beiden Teams scheinen sich zunächst zu neutralisieren, doch dann wendet sich schlagartig das Blatt.

Das Spiel gegen die Kenjō-Oberschule geht weiter. Die Meisei liegt im Rückstand und es sind nur noch zwei Innings zu spielen. Können sie die eisenharte Verteidigung der Kenjō durchbrechen und so noch einmal das Blatt wenden?

Die erste Runde des Ost-Tōkyō-Turniers ist geschafft. Nun gilt es den nächsten Gegner auszuspionieren. Doch genau wie ein gut geworfener Drop Ball laufen manche Dinge einfach nicht wie am Schnürchen.

Sōichirō und Haruka sollen gemeinsam die gegnerischen Teams ausspionieren. Doch die beiden sind sich nicht ganz einig, welche Teams dabei wichtiger sind.

Trotz Regen und Feiertag trainiert das Baseballteam der Meisei-Oberstufe in der Sporthalle für ihr nächstes große Spiel im Ost-Tōkyō-Turnier. In der Zwischenzeit ist Otomi bei all ihren Verehrern heiß begehrt.

Die Meisei-Schule hat es bereits unter die Top 16 geschafft, da muss Ryō feststellen, wie wenig er eigentlich über Otomi und ihre Familie weiß. Doch in ihm regt sich auch ein längst vergessener Wunsch, der nach Natsunos Geschmack lieber vergessen geblieben wäre.

Nobody expected Meisei to reach the quarterfinals – not even their manager. With Touma resting his arm out in left field, can the bullpen carry the team against the hard-hitting offense of Kaiou Nishi?

Das Viertelfinale gegen die Kaiō Nishi läuft für die Meisei eher durchwachsen. Da Tōma unter allen Umständen geschont werden muss, müssen die älteren Pitcher irgendwie das Ruder rumreißen. Andernfalls ist der Traum vom Kōshien ausgeträumt.

Das erste Spiel des Halbfinale des Ost-Tōkyō-Turniers steht unmittelbar bevor. Die Meisei-Schule tritt dabei gegen die haushohen Favoriten von der Tōshu-Oberschule an, deren herausragende Aufstellung vor allem von ihrem Ass Mita Hiroki getragen wird.

Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?

Die Verlängerung zieht sich weiterhin punktlos hin. Bei diesem Pitcher-Duell entscheidet, welcher Pitcher zuerst erschöpft ist. Oder wessen Defense zuerst in sich zusammenbricht.