Il se passe toujours des choses à CITY. Tsurubishi fait tomber des nouilles dans le sac d’une cliente, sous les yeux de Nagumo. Quelle catastrophe ! Matsuri et Eri profitent de leurs aventures après l’école. Todoroki et Onikamaboko peinent à trouver une blague pour « Rakutan-kun ». Le rêve de Niikura pousse Nagumo à se demander quoi faire… Quelque chose commence à éclore, à CITY.

Toujours fauchée, Nagumo doit faire face à Niikura, qui veut simplement récupérer son argent. Lorsque Wako s’en mêle, leur vie universitaire chaotique se met à tourner à plein régime. Pendant ce temps, l’équipe de football Minami Eleven s’empresse de protéger sa star blessée, Sasago. Todoroki négocie le destin de Rakutan-kun en testant le lien éditeur-auteur. Le soleil se couche enfin sur CITY.

À l’approche d’une représentation, Tekaridake, le leader de la troupe Tekaridake, essaie de rallier les membres démotivés. Somnambule, Riko Izumi vole le cœur de Tatewaku Makabe, 16 ans. Le printemps approche. Matsuri et Eri répandent la gentillesse pour maintenir la paix sur Terre. Nagumo, Niikura et Wako trouvent une carte au trésor : que la chasse commence ! Encore un jour paisible à CITY.

Tanabe adore distribuer des récompenses pour tout et pour rien, et part à la recherche de Nagumo ! Tsurubishi se rend dans un izakaya « Yamabushi », impatient de sortir l’iconique « Chef ! Comme d’habitude ! » et commence à le fréquenter. Niikura traque un pendentif coincé sur un « Mimineko ». Matsuri et Eri partent à l’aventure pour rattraper le Mimineko. Toutes les vies s’entrecroisent à CITY.