Groupe Flag

En enquêtant sur un réseau de proxénétisme, les membres du Groupe Flag se retrouvent confrontés à des malfrats aux méthodes singulières. En effet, les proxénètes qu'ils doivent appréhender se livrent à d'étonnantes pratiques vaudoues. Progressivement, les policiers constatent avec stupéfaction qu'ils sont tous frappés d'une sorte de malédiction.

A la suite d'un crime pour le moins étrange, Claire et Bernard entreprennent d'investir les milieux étudiants. Pour eux, il est primordial de résoudre une affaire qui voit s'affronter un vrai/faux coupable et une vraie/fausse victime. L'enquête prend une tournure inattendue lorsque les langues se délient peu à peu.

Le Groupe Flag accepte de laisser sortir un prisonnier en échange des précieuses informations qu'il affirme détenir. Cette pratique a beau être relativement courante, elle n'en est pas moins complètement illégale. Alors qu'il se promène, le détenu demande à Claire l'autorisation de s'absenter quelques instants. Conciliante, la jeune femme lui en donne la permission.

Des retraités sportifs et jardiniers amateurs jouent avec les nerfs des membres du groupe Flag, qui enchaînent filature sur filature. Une enquête est ouverte à l'encontre de Bernard par le nouveau substitut, que de nombreuses personnes trouvaient jusque-là sympathique. L'officier est accusé de rémunérer ses indics en se servant de l'argent récupéré lors des saisies.

Des voleurs opérant dans les entrepôts d'un centre commercial font preuve de beaucoup d'imagination pour parvenir à leurs fins. Ces brigands rusés donnent du fil à retordre au groupe Flag, qui peine à comprendre leurs motivations. L'inspection générale des services surveille toujours Bernard et tous les membres de son équipe sont auditionnés les uns après les autres.

Sur réquisition de la Poste, les membres du groupe Flag prennent en filature des trafiquants de colis. En cours d'infiltration, un braquage survient. Par ailleurs, l'enquête de l'IGS concernant Bernard suit son cours, Michel retrouve la garde de son fils, et Claire se déride peu à peu.