Iris întâmpină un aliat enigmatic în comunitate, în timp ce Hope pune la îndoială motivele vizitatorului. Un mesaj contrazice viziunea surorilor despre lume, forțându-le să aleagă între siguranța casei și nesiguranța lumii de afară.

Grupul se adaptează la realitatea vieții dincolo de zidurile comunității lor. Iris încearcă să preia conducerea, în ciuda rezervelor lui Hope. Felix și Huck merg pe urmele adolescenților, în timp ce Felix este forțat să se confrunte cu amintiri nedorite.

Sub povara trecutului, membrii grupului adoptă strategii de luptă pentru a face față unui obstacol imens. Grupul este supus presiunii de a se întoarce acasă.

Grupul caută se să adăpostească de o furtună într-un liceu abandonat. În timp ce caută provizii, își imaginează cum era viața de liceu mai demult și întâlnesc noi amenințări, atât din rândul viilor, cât și al morților.

În timp ce grupul colaborează pentru a trece Râul Mississippi, un plan pentru trimiterea adolescenților înapoi acasă se lovește de un obstacol. Un membru al grupului trebuie să își depășească traumele trecutului pentru a-i salva pe ceilalți de o amenințare care se apropie.

Când un nou-venit neașteptat dezvăluie informații care i-ar putea ajuta să ajungă la destinație, grupul încheie o tranzacție. În timp ce unii sunt intrigați de noul sosit, alții sunt suspicioși.

În timp ce grupul caută ceva pentru a continua misiunea, unul dintre ei își amintește de dificultățile din primele zilei ale apocalipsei. Un joc de adevăr sau provocare readuce la suprafață emoții.

O descoperire oribilă găsește grupul la răscruce și îl face pe unul dintre ei să retrăiască traumele trecutului.

O serie de eșecuri determină un membru al grupului să își reconsidere rolul în misiune. Cineva face o descoperire surprinzătoare. O revelație uimitoare aruncă totul într-o lumină nouă.

Un grup divizat se luptă să se reunească. Alții vizează binele suprem.