القانون والنظام: المملكة المتحدة

لاعب كرة القدم السابق في الدوري الأول روبي نيكولس يموت ضرباً بحديد العجلة في أحد شوارع لندن في أمسية بحيث تبدو وكأنها حادثة سطو فاشلة. تقود التحقيقات روني ومات إلى الجميع، مايك جونز (لوركان كرانيتش). شوهد في المنطقة ساعة الجريمة ولديه دافعه وتم اعتقاله في الماضي وظهر حمضه النووي على سلاح الجريمة.

الحب والخيانة والمساعدة على الانتحار هي محور حلقة هذا الأسبوع عندما يتم إطلاق النار على قاضية المحكمة العليا راشيل كالاهان (جولييت ستيفنسون) في موقف السيارات تحت الأرض في مبنى شقتها مما بدا وكأنها محاولة سرقة سيارة فاشلة. اتضح سريعاً أن القاتل تم استئجاره لقتلها.

عندما عُثر على طبيبة مبتدئة حامل مقتولة بسبب الضرب في موقف سيارات المستشفى الذي تعمل فيه، اصبح المتهم الرئيسي حبيبها جو ناش (ماثية ماكنالتي) الذي لم يستطع تقديم دليل غيابه ساعة الجريمة.

عندما أدى حريق في منزله إلى مقتل إيان بارنل وهو مراهق مصاب بعاهات شديدة، اكتشف روني ومات سريعاً أن النار لم تحدث عرضاً. أخذ التحقيق محققينا في اتجاهات عديدة مختلفة بوجود عدد كبير من الجناة المحتملين القادرين على إشعال الحريق بمن فيهم الضحية بنفسه. ولكن أصبه الاتهام يتجه أخيراً نحو آخر شخص يتوقعه المرء.

ياخذك كشف مأساة هذه الحلقة في مسالك واحناءات حيث ما بدا أولاً أنه موت طفل عمره 6 اشهر في مهده ويدعى ألكس راينز، تم تشخيصه لاحقاً بأنه من هزة عنيفة مما يستدعي أن يقوم روني ومات بالتحقيق في جريمة قتل. ولكن بسبب وجود عدد كبير من المتهمين - أم مهملة، أب غائب - مربية حاقدة أو حبيبها صعب المزاج، من يجب أن تعتقله الشرطة؟

تبدأ هذه الحلقة المثيرة على ضفاف التايمز حيث يبحث محققانا عن طفل مفقودوتأخذنا في النهاية إلى أماكن غير متوقعة ومرعبة جداً.