A família Svensson vai nas férias de esqui durante as férias de inverno. Sune, a menina-encantadora, é mais uma vez puxada para um relacionamento difícil e seu pai Rudolf é empurrado para dificuldade nos desafios dos pais, enquanto o irmãozinho Håkan não é bom. A irmã mais velha tem vergonha de sua família e a mãe Karin tenta juntar a família e aproveitar suas férias.
