Trapped

Un petit port de pêche au nord de l’Islande… Une jeune adolescente, Dagný, meurt dans l’incendie d’une usine désaffectée où elle était entrée avec son petit ami, Hjörtur Stefánsson, qui survit aux flammes. Sept ans plus tard, un tronc humain est retrouvé dans les filets d’un chalutier rentrant au port en même temps qu’un ferry danois.

Au commissariat, le lituanien Jonas Malakauskas a été arrêté et placé en détention pour la nuit. Au même moment, quelqu'un poste sur les réseaux sociaux des photos du tronc humain. Andri découvre que le cadavre a été volé...

Hjörtur Stefánsson est arrêté. Il a en sa possession l’appareil contenant les photos du cadavre mais nie pourtant être l’auteur du vol. Condamné à la prison sept ans plus tôt pour l’incendie de l’usine qui a coûté la vie à Dagný, il clame toujours son innocence et confie à Andri qu’il a été sauvé des flammes par un inconnu.

Il est à présent certain que que la victime avait passé la nuit en ville avant de mourir, ce qui veut dire qu'il ne faisait pas partie des passagers du ferry. Mais qui était-il ? Et qui sont ses ennemis ?

L’avalanche provoquée par Gudmundur plonge la ville dans l’obscurité. Le vieil homme est blessé, Andri court chercher de l’aide. Plus tard, Sigurdur, le fils de Gudmundur, a une violente altercation avec Hrafn, le maire.

Andri doit désormais enquêter sur un nouveau meurtre. Tous les soupçons convergent vers Sigurdur. Mais celui-ci réussit à échapper à une arrestation et à prendre la fuite dans son bateau. Quand Andri et ses adjoints parviennent à le rattraper, ils font une macabre découverte dans la cale. Le mauvais temps est retombé. Les policiers de la brigade criminel de Reykjavik sont arrivés...

Trausti, le chef d’Andri, pressé de boucler l’affaire le plus rapidement possible, obtient des aveux forcés de Sigurdur. Mais au moment de quitter la ville en hélicoptère, les choses tournent mal. Andri, de son côté, doute que les deux meurtres soient résolus. La confrontation entre les deux policiers réveillent les fantômes du passé...

Contre les ordres de son chef, Andri continue d’enquêter sur les deux meurtres. Hinrika découvre des preuves de l’implication de Gudni, le patron de l’hôtel, dans un trafic d’esclaves sexuelles. Elle l'arrête. De son côté, Andri fait une découverte qui a des conséquences importantes pour l’enquête et implique sa propre famille.

Leifur, le beau-père d'Andri, fait d’étranges révélations à son gendre. Il était l’expert mandaté pour l’incendie de l’usine en 2008, incendie qui a coûté la vie à sa fille. Mais il a couvert sans le savoir une fraude à l’assurance. L’usine et la compagnie d’assurance appartenaient à... Hrafn, Sigurdur, Gudni et Leifur.

Leifur affirme à Andri que c’est Geirmundur, la première victime, qui a mis le feu à l’usine. Arrêté pour viol en 2008, il avait échappé à la justice contre ce « service ». Andri découvre du même coup un lien insoupçonné entre Geirmundur et son meurtrier... et doit faire face à un dilemme.