Dos jóvenes francesas, Monique y Colette viajan a España para pasar sus vacaciones de verano. En su descapotable quieren llegar a San Sebastián, dónde realizarán unos cursos intensivos. El primer contacto con España es en Pamplona, dónde Monique verá a los chicos que corren en los San Fermines como héroes.