DOUBLE DECKER! DOUG & KIRILL

Dans la ville de Lisvalleta, les crimes ne manquent pas. Kirill est un agent de police de la LVPD. Très peu apprécié de son supérieur, le jeune flic rêve de devenir un héros. Son quotidien, riche en rebondissements, l'aidera peut-être !

À peine devenu détective au sein de la Seven-O que Kirill est viré ! Ce dernier ne se laisse pas abattre et demande à son supérieur de lui laisser une semaine pour faire ses preuves. Aura-t-il l'occasion pour y arriver ?

Une nouvelle enquête est confiée à la Seven-O. Doug et Kirill, cette fois accompagnés de Kay, vont enquêter dans la zone industrielle d'Igniscastrum. Kirill veut en profiter pour devenir le partenaire idéal de Doug.

Derick, l'ancien partenaire de Doug, reste un mystère total pour Kirill… Sauf qu'en fait, ce dernier a juste décidé de devenir barman ! À part ça, Deana et Kay sont envoyées en mission, toujours concernant un trafic d'anthem.

Le jour de son exécution, Zabel Franken, un criminel lié à Esperanza, déclare qu'il avouera tout ce qu'il sait s'il parle avec Doug de la Seven-O. Une vraie chasse au trésor commencera alors !

Lors d'une simple patrouille où est mêlé un ivrogne, Doug et Kirill participent à une émission sur les enquêtes policières, au grand plaisir de la jeune recrue. Fruit du hasard, cette simple vidéo le mènera sur la piste de sa grande sœur.

Maintenant que tout le monde (ou presque) sait que la sœur de Kirill est en fait un mec, Doug apprend que good looking Joe, l'homme en lien avec le meurtre de Pat, son premier partenaire, est de retour en ville.

Le bal de promo du lycée approche, et les plus belles élèves sont agressées les unes après les autres. De l'anthem semble être derrière tout ça ! Maxine, Yuri et Kirill devront mener l'enquête pour trouver le coupable.

Alors qu'Apple présente à la Seven-O ses derniers gadgets, la fille du candidat favori au poste de maire de la ville a été enlevée. Esperanza est derrière ce kidnapping et exige une rançon.

Kirill rend visite à Doug, toujours à l'hôpital. Ils tomberont sur Gus, un jeune homme un peu trop entreprenant. Par ailleurs, l'armée souhaite coopérer avec la Seven-O pour optimiser les chances de faire couler Esperanza.

Kirill est face à un choix cornélien : rester à la Seven-O ou rejoindre l'armée qui lui a fait une offre. Le commandant Cooper en profitera alors pour révéler au jeune détective une vérité à laquelle il ne s'attendait pas du tout.

Tous pleurent la mort de Yuri, alias Robot, surtout Max. L'heure est grave, Travis annonce une mauvaise nouvelle aux membres de la Seven-O, depuis qu'il a appris qu'il y a eu une lutte interne chez Esperanza.

Cooper a maîtrisé Doug et oblige Kirill et Milla à le suivre. Le commandant ennemi en profite ainsi pour lancer l'autodestruction de la base militaire. Le temps sera compté pour la bande de la Seven-O qui doit mener à bien sa mission.