The Goldbergs

Adam fa una cassetta romantica per la sua ragazza, ma Beverly gliela sequestra. Barry cerca di fare colpo sui suoi compagni di classe popolari con un documento falso, ma il suo piano gli si ritorce contro.

Quando Adam non viene scelto come protagonista nel musical della scuola, Beverly lo aiuta a partecipare a uno spettacolo concorrente. Murray cerca ostinatamente di evitare il traffico, creando una frattura tra lui e Barry.

Adam e Barry vengono cacciati dal garage da Erica e dalla sua migliore amica. Un matrimonio reale stimola Beverly a rinnovare i suoi voti con Murray.

Mentre Beverly cerca di fare la mamma figa davanti a Erica e alle sue amiche, Adam testa le sue competenze informatiche per unirsi a Barry e alla sua banda.

Beverly è terrorizzata dall’idea di essere abbandonata da vecchia, mentre Barry chiede a Erica di organizzargli un appuntamento con la sua amica Laney (guest star AJ Michalka).

Quando Adam si fa male durante una partita di palla avvelenata, Beverly si vendica facendo licenziare l’insegnante di educazione fisica. Quando giocano a un nuovo gioco chiamato Trivial Pursuit, Erica ruba lo scettro di campione di giochi da tavolo di Barry.

Mentre Erica si rifiuta di aiutare Beverly a preparare la tradizionale cena del Ringraziamento, Murray teme che Adam preferisca suo fratello fannullone Marvin (guest star Dan Fogler) a lui.

Adam rimane incastrato in una rete di bugie a scuola quando tenta di spiegare come si è rotto il braccio. Beverly teme che sta perdendo la sua famiglia per via di un nuovo ristorante cinese.

Ignorando i segnali che sia una possibile truffa, Beverly incoraggia Barry a prendere delle lezioni di portamento. Adam cerca di ricongiungere Murray con il padre che l’ha abbandonato (guest star Paul Sorvino).

Dopo aver chiesto a Beverly di separarsi dalla sua ampia collezione di lavoretti dei ragazzi, Murray cede alle emozioni vedendo ciò che ha gettato. Quando Adam e Barry prendono in giro Erica per i suoi gadget dei New Kids on the Block, le cose prendono una svolta sorprendente.

In vista del ballo Sadie Hawkins, Erica chiede a Beverly di aiutare Barry a trovare qualcuno che lo accompagni, per tenerlo lontano da Lainey (guest star AJ Michalka). Adam litiga col suo migliore amico... il nonno.

Mentre Adam cerca di far colpo su Dana (guest star Natalie Alyn Lind), Murray deve ottenere l’approvazione del papà della ragazza di Barry.

Erica si ribella alle regole di Murray e si allea con Barry per comprare un minivan. Adam è determinato a farsi nominare “clown della classe”.

Temendo che il bell’accompagnatore al ballo gli rubi Lainey (A.J. Michalka), Barry decide di fare colpo su di lei e sull’intera scuola, rievocando Una pazza giornata di vacanza.

Mentre Beverly interrompe il compito di educazione fisica di Adam e Dana (Natalie Alyn Lind), Erica punisce Barry per essersi intromesso tra lei e Lainey.

Gli sforzi di Barry ed Erica per impedire a Beverly di intromettersi nelle loro vite si ritorcono loro contro. Adam cresce tutto di un colpo quando Murray lo perde di vista a una partita di baseball.

Mentre Adam e Barry esagerano con la loro faida per il pesce d’aprile, Beverly e Murray cercano di convincere Erica a rinunciare al suo sogno di diventare una pop star.

Quando una brutta esperienza rovina il compleanno di Adam, Barry ed Erica cercano di convincere Murray a comprare un lettore CD.

Mentre Beverly interviene per aiutare Adam ad alzare il suo voto in spagnolo, Barry stupisce Murray - e fa arrabbiare Erica - quando va in cerca di un lavoro.

Erica e Beverly dibattono sulle imminenti elezioni. Adam vuole farla pagare a Barry per averlo sempre picchiato.

Adam si unisce alla squadra di scherma della scuola, mentre Beverly gioca a fare Cupido.

Adam perde il suo bene più prezioso, mentre Erica sogna di partecipare a uno show televisivo locale.

Erica fa un video musicale per entrare al college, mentre cresce l’amicizia tra Murray e Bill.

Beverly e Murray si preparano al fatto che Erica stia per passare l’estate fuori città, mentre Barry diventa la mascotte della scuola.