Filthy Envy

Ana finner ut at bestevennen María har vunnet prisen Letras Ilustres i Spania, og har nå blitt en berømt, prisvinnende forfatter. Tina tar farvel med barnet sitt, og Flora snakker om hvordan søsteren Ana laget mat og arrangerte en middag for å hedre María. María er tilbake i landet, men har vansker med å finne ektemannen Juan.

María drikker aguardiente og hulker mens vennene hennes prøver å finne ut hva som har skjedd. Leo, Juan og Enrique drar på camping, men ingenting er som forventet. María ber vennene sine om å iverksette "kode rød", men Ana blir rasende.

Ana spør om de kan begynne på nytt, og alle gjør sitt beste. De er entusiastiske under middagen, men freden er kortlivet. Det tar ikke lenge før spenningene stiger mellom Ana, María og Flora. Leo og Enrique prøver fortsatt å håndtere Juans hjertesorg. Tina avslører en av Marías hemmeligheter, noe som avslører en av Anas.

I møte med en absurd situasjon gjør Flora og Tina narr av vennene sine, noe som utløser enda en krangel. Flora kaster opp, og det skaper nok en mistanke. Leo, Juan og Enrique bestemmer seg for å drikke og røyke. En siste tilståelse fra Flora gjør Ana opprørt.

Nye avsløringer fører til dype samtaler mellom vennene. Tina spiller dansemusikk og beordrer de fire til å inngå våpenhvile mens de danser en av sine gamle koreografier sammen. Juan later til å være i bedre humør og fester med Leo og Enrique. Etter noen drinker skaper Flora uro igjen, noe som fører til en anklage som får Tina ut av komfortsonen.

Leo, Juan og Enrique møter et tilbakeslag som hindrer dem i å dra. Hjemme hos Ana går det ikke så bra, og mens de spiser dessert, utløser en uventet vri en kamp. Vennene spyr ut alle følelsene, misunnelsen og smerten til de ikke har mer å si. Alle skammer seg, og det er vanskelig for dem å se hverandre i øynene.