Il Regno

La signora Drusse, una sensitiva ipocondriaca, si fa ricoverare nel Regno perché crede che l'ospedale sia infestato. Nel frattempo, il dottor Helmer, uno svedese che odia i danesi e che è sotto inchiesta per negligenza, si unisce alla loggia dell'ospedale.

La signora Drusse continua le sue indagini, Krogshøj ruba la testa mozzata da Mogge e la usa per ricattarlo, mentre Bondo si igegna quando il parente di un paziente rifiuta di consegnare il suo fegato infettato da un raro cancro.

Il Dottor Helmer decide di rubare il rapporto incriminante ma a sua insaputa, Krogshøj ha lo stesso piano. Bondo vuole trapiantare il fegato canceroso in se stesso e la signora Drusse scopre che Mary non è morta di tubercolosi come riportato.

Helmer si reca ad Haiti, facendo arrabbiare la sua ragazza. Judith potrebbe essere incinta di un fantasma. La signora Drusse seppellisce i resti di Mary, ma i suoi problemi sono appena iniziati. L''operazione "brezza mattutina" si trasforma in un disastro.