Kids in the hall: Rebelli comediei 

Το επεισόδιο ακολουθεί τον θίασο από το ξεκίνημά του σε ένα πανκ ροκ κλαμπ του Τορόντο, μέχρι την ανακάλυψή του από τον θρυλικό ιμπρεσάριο Λορν Μάικλς, και τη δύσκολη πορεία ως την τηλεοπτική προβολή της αμφιλεγόμενης σειράς του. Μέσα από αρχειακό υλικό που προβάλλεται για πρώτη φορά, αποκαλύπτονται τα δύσκολα παιδικά χρόνια και τα προβλήματα που διαμόρφωσαν το σουρεαλιστικό χιούμορ του θιάσου.

Ο θίασος τελειοποιεί την τεχνική του μέσα στις πέντε σεζόν της επιτυχημένης σειράς. Κάνοντας το αμέσως επόμενο λογικό βήμα, προχωρά σε μια ταινία, όμως οι εσωτερικές διαμάχες και οι καλλιτεχνικές διαφορές θα τον διαλύσουν, για ένα διάστημα τουλάχιστον. Η επανένωση για μια σειρά από επιτυχημένες περιοδείες οδηγεί και πάλι στην τηλεόραση και σε αναγνώριση από μια νέα γενιά θαυμαστών.