الأولاد في الردهة

تتعقب هذه الحلقة الفرقة من بداياتها المبهمة في نادي لموسيقا "البانك روك" في الثمانينيات في "تورنتو"، إلى أن اكتشفها صانع النجم الأسطوري "لورن مايكلز" وعبر معاناتها لعرض مسلسلها المثير للجدل على الهواء. تكشف هذه الحلقة أيضاً، بالاعتماد على أرشيف لم ير النور سابقاً، الطفولة المعقدة لأعضاء هذه الفرقة وتحديات حياتهم التي صقلت الفكاهة السوريالية الخاصة بأعمال فرقتهم.

تتقن الفرقة مهنتها على مدى خمسة مواسم من مسلسلها الناجح. وتتخذ الخطوة المنطقية التالية لتتناول فيلماً روائياً، فقط لتجد لاحقاً أن الصراعات الداخلية واختلافات الأفكار الإبداعية مُقدر لها أن تبعد الفرقة عن بعضها…لمدة من الوقت على الأقل. لتعود وتلم شملها للخروج في سلسلة من الجولات الناجحة التي قادت الفرقة إلى إنتاج المزيد من الأعمال التلفزيونية وحصد شهرة حديثة بين جيل جديد من المعجبين.