Motorheads

Uudet tulokkaat Caitlyn ja Zac Torres luovivat Ironwoodin lukion hierarkiassa ja yrittävät vältellä pahamaineisen isänsä luomaa synkkää pilveä. Logan painiskelee rahahuolien kanssa. Caitlyn tapaa Curtisin, joka on jäänyt kahden tulen väliin seriffi-isänsä ja rikollisveljensä keskinäisessä kamppailussa. Zac ystävystyy "epäsuositun" Marcelin kanssa ja saa vihamiehen katuajomestari Harris Bowersista.

Kipinät lentelevät Ironwoodin vuotuisilla Tulikärpäsfestivaaleilla. Caitlyn päättää ottaa uskonloikan. Zac menee asioiden edelle pyrkiessään kisaamaan Harris Bowersia vastaan. Marcel paljastaa tunnuslogonsa. Curtis ajautuu Ray-veljensä hämärään maailmaan. Logan-sedälle tarjoutuu uusi mahdollisuus.

Logan kannustaa Zacia paikkaamaan ystävyytensä Marcelin kanssa, ja Zac ehdottaa järjettömän vaaralliselle kartingradalle lähtöä. Curtis kutsuu Caitlynin perheensä grillijuhliin, ja yllättävä vieras liittyy heidän seuraansa. Harris valmistautuu tulevaan katuvaltaukseen. Sam huomaa, kuinka paljon Ironwood on muuttunut, mutta Logan muistuttaa, että Ironwoodin parhaat puolet pysyvät aina entisellään.

Zac ja Curtis lintsaavat koulusta ja seuraavat Curtisin Ray-veljen järjestämiä korkeaoktaanisia kiihdytyskisoja hylätyllä kiitoradalla. Kiara kutsuu Caitlynin lounaalle, joka muuttuukin ryhmäaktiviteetiksi. Harris Bowersin katuvaltausvideota pilkataan netissä, mistä seuraa sähköinen katuajokilpailu. Zac pyytää Logania valmentamaan itseään samoin kuin tämä valmensi hänen isäänsä vuosia sitten.

Ironwoodissa järjestetään autohuutokauppa. Nostalgian valtaama Sam harkitsee huutavansa vanhan autonsa itselleen. Marcel taivuttelee Wade-isänsä kokkaamaan kuuluisaa chilipataansa. Logan noudattaa Caitlynin neuvoa ja alkaa entisöidä autoja sivutyönään. Zac kisaa salaisissa katuajoissa. Tajuttuaan, että kaikilla muilla on oma paikkansa, Caitlyn etsii omansa.

Marcel saa huonoja uutisia isästään, joten kaveriporukka vie hänet White Knuckle Runiin, lähistöllä sijaitsevassa West Newtonissa järjestettävään mönkijäcrossi-tapahtumaan. Logan ja Sam lähtevät autoreissulle tapaamaan Marcelin äitiä. Seriffi Hugo Young värvää Rayn avukseen jäljittääkseen paikalliset rikolliset. Harris haastaa Zacin.

Kun Zacin ja Harrisin kisaan on enää kolme viikkoa, koko jengi tekee ylitöitä viimeistelläkseen Lyömätön-auton. Zacin itsevarmuus kasvaa Rayn ohjauksessa. Caitlyn ja Curtis löytävät mahdollisen johtolangan Christian Maddoxin olinpaikasta. Logan saa selville, kenen kanssa Zac on harjoitellut. Harris kohtaa uuden haasteen äitinsä syntymäpäivän muistotilaisuudessa. Curtis vie Brooken ajelulle.

Koulutanssiaiset. Marcelin ja Brooken maailmanlopun jälkeinen tanssiaisteema osoittautuu hitiksi. Zac toivoo tapaavansa Alician. Caitlyn ja Curtis törmäävät sähköpulmaan auton kanssa ja harkitsevat jättäytyvänsä tanssiaisista. Sam ja Darren Bowers toimivat valvojina ja varautuvat selkkauksiin. Kiara on raivoissaan Noahille. Yksi 17 vuoden takaisen pankkiryöstön osallisista pääsee vankilasta.

On aika kääntää avainta Lyömättömän virtalukossa, mutta käynnistyykö auto? Zac pääsee radalle kunnon kilpa-ajoon yllättävän kilpakumppanin kanssa. Ryan pyytää Harrisia tapaamaan erään henkilön. Brooke ja Curtis lähentyvät. Loganilla ja Hugolla on vaihtoehdot vähissä. Marcelista ja Brookesta tulee "ystävällismieliset" kilpakumppanit.

Lyömätön on valmiina isoon kilpaan, mutta onko Zac? Caitlyn vierailee Buzzin luona romuttamolla ja miettii, mitä hänelle on luvassa seuraavaksi. Marcel ottaa uskonloikan. Brooke valmistautuu talvilomaansa. Curtis vaatii isäänsä tilille. Logan yrittää irtautua Ezran suunnitelmasta. Kiara puolustautuu äitiään vastaan. Eksyksissä ja yksinäisenä Harris ottaa yhteyttä Aliciaan.