新来的转学生凯特琳托雷斯和扎克托雷斯跌跌撞撞地闯入铁木镇高中的小社会，一边试图避开他们声名狼藉的父亲带来的阴云。罗根努力维持生计。凯特琳与独来独往的柯蒂斯相识，他被夹在身为警长的父亲和地头蛇哥哥之间，无所适从。扎克和“没人缘”的马塞尔成为了朋友，同时与街头赛车冠军哈里斯鲍尔斯结下了梁子。

一年一度的铁木镇萤火虫庆典上，爱意的火花飞溅。凯特琳决定听从内心，放手一搏。扎克擅自答应与哈里斯鲍尔斯一战。马塞尔展示了他的专属标志。柯蒂斯被拉进了他哥哥雷的肮脏世界。罗根叔叔则迎来了一个机遇。

罗根催促扎克和马塞尔重修旧好，扎克提议去一个危险的卡丁车赛场。柯蒂斯邀请凯特琳参加家庭烧烤会，一位不速之客加入了他们。哈里斯为即将到来的占领街头做准备。萨姆发现铁木镇发生了翻天覆地的变化，罗根让她意识到，铁木镇最美好的部分将永远存在。

扎克和柯蒂斯双双逃学去柯蒂斯的哥哥雷经营的废弃跑道上看短程高速赛车比赛。琪拉雅邀请凯特琳共进午餐，结果变成了集体聚餐。哈里斯鲍尔斯占领街头的视频在网上遭到嘲讽，引发了一场令人血脉偾张的街头飙车。扎克请求罗根做他的赛车教练，就像多年前他教自己的弟弟、扎克的父亲一样。

铁木镇举行汽车拍卖会。怀旧的萨姆想要竞拍她的旧车。马塞尔说服父亲韦德制作他最拿手的辣椒酱。罗根听从凯特琳的建议，展开了老车翻新的副业。扎克悄悄参加了一场街头赛车。意识到所有人都有据点的凯特琳也找到了自己的据点。

马塞尔得知了关于他父亲的坏消息，于是朋友们带他去看西牛顿附近举行的全地形车越野赛“白指节赛车”。罗根和萨姆踏上一场公路旅行，去看马塞尔的妈妈。雨果杨警长请雷帮忙寻找几个当地罪犯。哈里斯向扎克下了战书。

距扎克与哈里斯的比赛只剩三周时间，整个小队加班加点完成“无敌”赛车的重装。在雷的指导下，扎克信心倍增。凯特琳和柯蒂斯发现了一些线索，可能与克里斯蒂安马多克斯的下落有关。罗根发现了扎克在跟谁训练。哈里斯在他过世母亲的生日纪念会上遭遇了新的挑战。柯蒂斯骑摩托带布鲁克兜风。

返校节舞会到了。马塞尔和布鲁克以末世为主题的舞会设计大受欢迎。扎克希望能与艾丽西娅见一面。凯特琳和柯蒂斯在重装赛车时遇到了电力故障，他们不知道还该不该去舞会。萨姆和达伦鲍尔斯共同担任舞会监护人，以防“骚乱”发生。琪拉雅受够了诺亚。十七年前的银行劫匪之一出狱了。

是时候转动“无敌”的车钥匙了，但它能成功发动吗？扎克在赛车场被安排了一场重要比赛，但对手出乎意料。瑞恩带哈里斯与某人见面。布鲁克和柯蒂斯的关系越来越亲密。罗根和雨果别无选择。马塞尔和布鲁克成了“良性竞争”的对手。

“无敌”准备好上战场了，但扎克做好准备了吗？凯特琳去废车场看望巴兹，想知道自己下一步该怎么走。马塞尔决定听从内心，放手一搏。布鲁克开始为她的寒假做计划。柯蒂斯与他父亲展开对峙，罗根试图从埃兹拉的计划中挣脱出来，琪拉雅勇敢面对她的母亲。感到失落和孤独的哈里斯向艾丽西娅求助。